Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arab Tales, Sit-in-the-Kitchen, the yo… / e4

Exam question 4 · Arab Tales, Sit-in-the-Kitchen, the youngest son guards th…

What was the final outcome for the sultan at the conclusion of the tale?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · What happens: be, conclude · To what, where: final outcome, tale

This is exam question 4 of lesson 1794 «Arab Tales, Sit-in-the-Kitchen, the youngest son guards the date tree and catches the bird» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcopdetamodcasedetnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootWhatPRONwasAUXtheDETfinalADJoutcomeNOUNforADPtheDETsultanNOUNatADPtheDETconclusionNOUNofADPtheDETtaleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int5 outcomensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 outcomecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 outcomedet
4finalfinalADJDegree=Pos5 outcomeamod
5outcomeoutcomeNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_8 sultancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sultandet
8sultansultanNOUNNumber=Sing5 outcomenmod
9atatADP_11 conclusioncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 conclusiondet
11conclusionconclusionNOUNNumber=Sing8 sultannmod
12ofofADP_14 talecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 taledet
14taletaleNOUNNumber=Sing11 conclusionnmod
15??PUNCT_5 outcomepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe final outcomefor the sultan at the conclusion of the taletree rules
2concludethe talenom conclusion «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

He praised the dates in the great hall

nsubjdetobjcasedetamodoblrootHePRONpraisedVERBtheDETdatesNOUNinADPtheDETgreatADJhallNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 praisednsubj
2praisedpraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 datesdet
4datesdateNOUNNumber=Plur2 praisedobj
5ininADP_8 hallcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 halldet
7greatgreatADJDegree=Pos8 hallamod
8hallhallNOUNNumber=Sing2 praisedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1praisepastHethe datesthe great hallvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent date=Theme

Option 2

He tasted the dates from his son's hand and then wept with joy in front of everyone

The tree, 18 words
nsubjdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblccadvmodconjcaseoblcaseoblcasenmodrootHePRONtastedVERBtheDETdatesNOUNfromADPhisPRONsonNOUN'sPARThandNOUNandCCONJthenADVweptVERBwithADPjoyNOUNinADPfrontNOUNofADPeveryonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tastednsubj
2tastedtasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 datesdet
4datesdateNOUNNumber=Plur2 tastedobj
5fromfromADP_9 handcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonnmod:poss
7sonsonNOUNNumber=Sing9 handnmod:poss
8's'sPART_7 soncase
9handhandNOUNNumber=Sing2 tastedobl
10andandCCONJ_12 weptcc
11thenthenADVPronType=Dem12 weptadvmod
12weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tastedconj
13withwithADP_14 joycase
14joyjoyNOUNNumber=Sing12 weptobl
15ininADP_16 frontcase
16frontfrontNOUNNumber=Sing12 weptobl
17ofofADP_18 everyonecase
18everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot16 frontnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepastHethe dateshis son's handvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme date=Attribute
2weeppastHe not said herethenwith joy; in front of everyonevn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in front=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

He tasted the dates from his son's hand and blessed the boy before all the court

The tree, 17 words
nsubjdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblccconjdetobjcasedet:predetdetoblrootHePRONtastedVERBtheDETdatesNOUNfromADPhisPRONsonNOUN'sPARThandNOUNandCCONJblessedVERBtheDETboyNOUNbeforeADPallDETtheDETcourtNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tastednsubj
2tastedtasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 datesdet
4datesdateNOUNNumber=Plur2 tastedobj
5fromfromADP_9 handcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonnmod:poss
7sonsonNOUNNumber=Sing9 handnmod:poss
8's'sPART_7 soncase
9handhandNOUNNumber=Sing2 tastedobl
10andandCCONJ_11 blessedcc
11blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tastedconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 boydet
13boyboyNOUNNumber=Sing11 blessedobj
14beforebeforeADP_17 courtcase
15allallDETPronType=Tot17 courtdet:predet
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 courtdet
17courtcourtNOUNNumber=Sing11 blessedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepastHethe dateshis son's handvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme date=Attribute
2blesspastHe not said herethe boybefore all courtvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent boy=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

He tasted the dates from his son's hand

nsubjdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblrootHePRONtastedVERBtheDETdatesNOUNfromADPhisPRONsonNOUN'sPARThandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tastednsubj
2tastedtasteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 datesdet
4datesdateNOUNNumber=Plur2 tastedobj
5fromfromADP_9 handcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 sonnmod:poss
7sonsonNOUNNumber=Sing9 handnmod:poss
8's'sPART_7 soncase
9handhandNOUNNumber=Sing2 tastedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tastepastHethe dateshis son's handvn seem-109 «NP V ADJ»: agent=Theme date=Attribute

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1794-pg641-part45/e4/