Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Swahili Tales, The Nunda: the sultan's… / t5

Test 5 · ★ · Swahili Tales, The Nunda: the sultan's cat devours his peo…

Was the boy scared of anything in the bush?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: boy · What happens: be

This is test 5 · ★ of lesson 1795 «Swahili Tales, The Nunda: the sultan's cat devours his people, and his youngest son sets out to slay it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjcaseoblcasedetnmodpunctrootWasAUXtheDETboyNOUNscaredADJofADPanythingPRONinADPtheDETbushNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scaredcop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boydet
3boyboyNOUNNumber=Sing4 scarednsubj
4scaredscaredADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 anythingcase
6anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 scaredobl
7ininADP_9 bushcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bushdet
9bushbushNOUNNumber=Sing6 anythingnmod
10??PUNCT_4 scaredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe boyof anything; scared propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, the bush scared him

discoursepunctdetnsubjobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETbushNOUNscaredVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 scareddiscourse
2,,PUNCT_5 scaredpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bushdet
4bushbushNOUNNumber=Sing5 scarednsubj
5scaredscareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 scaredobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scarepastthe bushhim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Option 2 · ✓ the right answer

Nah, nothing fazed him, not even the Nunda

discoursepunctnsubjobjpunctadvmodadvmoddetoblrootNahINTJ,PUNCTnothingPRONfazedVERBhimPRON,PUNCTnotPARTevenADVtheDETNundaPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 fazeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 fazednsubj
4fazedfazeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fazedobj
6,,PUNCT_10 Nundapunct
7notnotPARTPolarity=Neg10 Nundaadvmod
8evenevenADV_10 Nundaadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Nundadet
10NundaNundaPROPNNumber=Sing4 fazedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fazepastnothinghim = hethe Nunda oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer

Option 3

Nah, he was scared of the dark, fam

discoursepunctnsubjcopcasedetoblpunctconjrootNahINTJ,PUNCThePRONwasAUXscaredADJofADPtheDETdarkNOUN,PUNCTfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 scareddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 scarednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 scaredcop
5scaredscaredADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_8 darkcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 darkdet
8darkdarkNOUNNumber=Sing5 scaredobl
9,,PUNCT_10 fampunct
10famfamNOUNNumber=Sing5 scaredconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheof the dark; scared propertytree rules

Option 4

Yeah, he was scared of the Nunda, bro

discoursepunctnsubjcopcasedetoblpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXscaredADJofADPtheDETNundaPROPN,PUNCTbroNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 scareddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 scarednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 scaredcop
5scaredscaredADJDegree=Posrootroot
6ofofADP_8 Nundacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Nundadet
8NundaNundaPROPNNumber=Sing5 scaredobl
9,,PUNCT_10 bropunct
10brobroNOUNNumber=Sing5 scaredconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheof the Nunda; scared propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1795-pg641-part46/t5/