Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Gutenberg 641, The Maiden with the Woo… / t1

Test 1 · ★ · Gutenberg 641, The Maiden with the Wooden Helmet, part 48:…

ok so why does she wear that weird wooden helmet the whole time?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: she, that · What happens: wear, helmet

This is test 1 · ★ of lesson 1797 «Gutenberg 641, The Maiden with the Wooden Helmet, part 48: a dying mother hides her daughter's beauty, and a rich young man wants to marry the girl in the helmet» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discourseadvmodadvmodauxnsubjnsubjamodamodccompdetamodobl:unmarkedpunctrootokINTJsoADVwhyADVdoesAUXshePRONwearVERBthatPRONweirdADJwoodenADJhelmetNOUNtheDETwholeADJtimeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokINTJ_6 weardiscourse
2sosoADV_6 wearadvmod
3whywhyADVPronType=Int6 wearadvmod
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wearaux
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wearnsubj
6wearwearVERBVerbForm=Infrootroot
7thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 helmetnsubj
8weirdweirdADJDegree=Pos10 helmetamod
9woodenwoodenADJDegree=Pos10 helmetamod
10helmethelmetNOUNNumber=Sing6 wearccomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 timedet
12wholewholeADJDegree=Pos13 timeamod
13timetimeNOUNNumber=Sing6 wearobl:unmarked
14??PUNCT_6 wearpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresent · do-supportshetimevn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent
2helmetthattree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

bc her mum said she must hide her beauty from everyone

compoundnmod:possnsubjnsubjauxccompnmod:possobjcaseoblrootbcPROPNherPRONmumNOUNsaidVERBshePRONmustAUXhideVERBherPRONbeautyNOUNfromADPeveryonePRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bcBCPROPNNumber=Sing3 mumcompound
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 mumnmod:poss
3mummumNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hidensubj
6mustmustAUXVerbForm=Fin7 hideaux
7hidehideVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 beautynmod:poss
9beautybeautyNOUNNumber=Sing7 hideobj
10fromfromADP_11 everyonecase
11everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot7 hideobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasther bc mumvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hidemustmummum's beautyeveryonevn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent beauty=Patient from everyone=Beneficiary

Option 2 · ✓ the right answer

her mum made her promise, so nobody sees her face

nmod:possnsubjnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjrootherPRONmumNOUNmadeVERBherPRONpromiseNOUN,PUNCTsoADVnobodyPRONseesVERBherPRONfaceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mumnmod:poss
2mummumNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 promisenmod:poss
5promisepromiseNOUNNumber=Sing3 madeobj
6,,PUNCT_9 seespunct
7sosoADV_9 seesadvmod
8nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg9 seesnsubj
9seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 facenmod:poss
11facefaceNOUNNumber=Sing9 seesobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasther mummum's promisevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent promise=Product
2seepresentnobodymum's facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
3promisemumnom promise «communication transitive»: poss=agent

Option 3

because the village said her face was cursed by gods

markdetnsubjnmod:possnsubj:passaux:passccompcaseoblrootbecauseSCONJtheDETvillageNOUNsaidVERBherPRONfaceNOUNwasAUXcursedVERBbyADPgodsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1becausebecauseSCONJ_4 saidmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 villagedet
3villagevillageNOUNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 facenmod:poss
6facefaceNOUNNumber=Sing8 cursednsubj:pass
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 cursedaux:pass
8cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 saidccomp
9bybyADP_10 godscase
10godsgodNOUNNumber=Plur8 cursedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe villagevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2cursepast · passivegodsvillage's facevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Option 4

her mum made her promise, so nobody sees her face, and the neighbours all agreed it was for the best

The tree, 20 words
nmod:possnsubjnmod:possobjpunctadvmodnsubjconjnmod:possobjpunctccdetnsubjadvmodconjobjcopcasedetxcomprootherPRONmumNOUNmadeVERBherPRONpromiseNOUN,PUNCTsoADVnobodyPRONseesVERBherPRONfaceNOUN,PUNCTandCCONJtheDETneighboursNOUNallADVagreedVERBitPRONwasAUXforADPtheDETbestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 mumnmod:poss
2mummumNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 promisenmod:poss
5promisepromiseNOUNNumber=Sing3 madeobj
6,,PUNCT_9 seespunct
7sosoADV_9 seesadvmod
8nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg9 seesnsubj
9seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 facenmod:poss
11facefaceNOUNNumber=Sing9 seesobj
12,,PUNCT_17 agreedpunct
13andandCCONJ_17 agreedcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 neighboursdet
15neighboursneighbourNOUNNumber=Plur17 agreednsubj
16allallADV_17 agreedadvmod
17agreedagreeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 agreedobj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 bestcop
20forforADP_22 bestcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bestdet
22bestgoodADJDegree=Sup3 madexcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasther mummum's promisevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent promise=Product
2seepresentnobodymum's facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
3agree speech: agreepastthe neighboursfaceall propertyvn correspond-36.1-1 «NP V S»: agent=Agent it=Topic
4ispastmum's promise not said heregood propertytree rules
5promisemumnom promise «communication transitive»: poss=agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1797-pg641-part48/t1/