Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Bride and th… / e4

Exam question 4 · Japanese Fairy Tales, The Bride and the Helmet: the helmet…

Which account correctly describes the later life of the married couple?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: account · What happens: describe · To what, where: later life

This is exam question 4 of lesson 1798 «Japanese Fairy Tales, The Bride and the Helmet: the helmet bursts open and the wedding ends happily» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubjadvmoddetamodobjcasedetamodnmodpunctrootWhichDETaccountNOUNcorrectlyADVdescribesVERBtheDETlaterADJlifeNOUNofADPtheDETmarriedADJcoupleNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 accountdet
2accountaccountNOUNNumber=Sing4 describesnsubj
3correctlycorrectlyADV_4 describesadvmod
4describesdescribeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lifedet
6laterlateADJDegree=Cmp7 lifeamod
7lifelifeNOUNNumber=Sing4 describesobj
8ofofADP_11 couplecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 coupledet
10marriedmarriedADJDegree=Pos11 coupleamod
11couplecoupleNOUNNumber=Sing7 lifenmod
12??PUNCT_4 describespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1describepresentwhich accountthe later life of the married couplecorrectly propertyvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent life=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

They lived together until death and had famous children

nsubjadvmodcaseoblccconjamodobjrootTheyPRONlivedVERBtogetherADVuntilADPdeathNOUNandCCONJhadVERBfamousADJchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3togethertogetherADV_2 livedadvmod
4untiluntilADP_5 deathcase
5deathdeathNOUNNumber=Sing2 livedobl
6andandCCONJ_7 hadcc
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
8famousfamousADJDegree=Pos9 childrenamod
9childrenchildNOUNNumber=Plur7 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live togetherpastTheyuntil deathtogether propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2havepastThey not said herefamous childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Option 2

They lived in great wealth and had many children

nsubjcaseamodoblccconjamodobjrootTheyPRONlivedVERBinADPgreatADJwealthNOUNandCCONJhadVERBmanyADJchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 wealthcase
4greatgreatADJDegree=Pos5 wealthamod
5wealthwealthNOUNNumber=Sing2 livedobl
6andandCCONJ_7 hadcc
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
8manymanyADJDegree=Pos9 childrenamod
9childrenchildNOUNNumber=Plur7 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastTheygreat wealthvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wealth=Location
2havepastThey not said heremany childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Option 3

They lived together in a small house until death and had children who were famous across the land

The tree, 18 words
nsubjadvmodcasedetamodoblcaseoblccconjobjnsubjcopacl:relclcasedetoblrootTheyPRONlivedVERBtogetherADVinADPaDETsmallADJhouseNOUNuntilADPdeathNOUNandCCONJhadVERBchildrenNOUNwhoPRONwereAUXfamousADJacrossADPtheDETlandNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3togethertogetherADV_2 livedadvmod
4ininADP_7 housecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 housedet
6smallsmallADJDegree=Pos7 houseamod
7househouseNOUNNumber=Sing2 livedobl
8untiluntilADP_9 deathcase
9deathdeathNOUNNumber=Sing2 livedobl
10andandCCONJ_11 hadcc
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
12childrenchildNOUNNumber=Plur11 hadobj
13whowhoPRONPronType=Rel15 famousnsubj
14werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 famouscop
15famousfamousADJDegree=Pos12 childrenacl:relcl
16acrossacrossADP_18 landcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 landdet
18landlandNOUNNumber=Sing15 famousobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live togetherpastTheya small houseuntil deathtogether propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location
2havepastThey not said herechildrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient
3ispastchildrenthe landfamous propertytree rules

Option 4 · ← Mova's choice

They lived long and had children

nsubjadvmodccconjobjrootTheyPRONlivedVERBlongADVandCCONJhadVERBchildrenNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 livednsubj
2livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3longlongADVDegree=Pos2 livedadvmod
4andandCCONJ_5 hadcc
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 livedconj
6childrenchildNOUNNumber=Plur5 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastTheylong propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2havepastThey not said herechildrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1798-pg641-part49/e4/