Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Japanese Fairy Tales, The Bride and th… / t6

Test 6 · ★ · Japanese Fairy Tales, The Bride and the Helmet: the helmet…

Did the guests bang on about the diamonds?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: guests · What happens: bang on

This is test 6 · ★ of lesson 1798 «Japanese Fairy Tales, The Bride and the Helmet: the helmet bursts open and the wedding ends happily» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjcompound:prtcasedetoblpunctrootDidAUXtheDETguestsNOUNbangVERBonADPaboutADPtheDETdiamondsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 guestsaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 guestsdet
3guestsguestNOUNNumber=Plur4 bangnsubj
4bangbangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ononADP_4 bangcompound:prt
6aboutaboutADP_8 diamondscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 diamondsdet
8diamondsdiamondNOUNNumber=Plur4 bangobl
9??PUNCT_4 bangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bang onpresentthe guestsabout the diamondsvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme about diamond=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, they were way more gobsmacked by the bride than by any diamonds at all

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjauxcompoundadvmodcasedetoblcasecasedetoblcasenmodrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXwayNOUNmoreADVgobsmackedVERBbyADPtheDETbrideNOUNthanADPbyADPanyDETdiamondsNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 gobsmackeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 gobsmackednsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 gobsmackedaux
5waywayNOUNNumber=Sing7 gobsmackedcompound
6moremoreADVDegree=Cmp7 gobsmackedadvmod
7gobsmackedgobsmackVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
8bybyADP_10 bridecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bridedet
10bridebrideNOUNNumber=Sing7 gobsmackedobl
11thanthanADP_14 diamondscase
12bybyADP_14 diamondscase
13anyanyDETPronType=Ind14 diamondsdet
14diamondsdiamondNOUNNumber=Plur7 gobsmackedobl
15atatADP_16 allcase
16allallDETPronType=Tot14 diamondsnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gobsmackpast · passivetheyby the bride; than any diamonds at alltree rules

Option 2

Yeah, they talked about them all night

discoursepunctnsubjcaseobldetobl:unmarkedrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONtalkedVERBaboutADPthemPRONallDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 talkeddiscourse
2,,PUNCT_4 talkedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 talkednsubj
4talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aboutaboutADP_6 themcase
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 talkedobl
7allallDETPronType=Tot8 nightdet
8nightnightNOUNNumber=Sing4 talkedobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpasttheynightabout them = theyvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about they=Topic

Option 3

Nah, the bride totally stole it, the diamonds barely got a look-in at the do

The tree, 16 words
discoursepunctdetnsubjadvmodobjpunctdetnsubjadvmodconjdetnsubjpunctadvmodcasedetoblrootNahINTJ,PUNCTtheDETbrideNOUNtotallyADVstoleVERBitPRON,PUNCTtheDETdiamondsNOUNbarelyADVgotVERBaDETlookNOUN-PUNCTinADVatADPtheDETdoNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 stolediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bridedet
4bridebrideNOUNNumber=Sing6 stolensubj
5totallytotallyADV_6 stoleadvmod
6stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 stoleobj
8,,PUNCT_12 gotpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 diamondsdet
10diamondsdiamondNOUNNumber=Plur12 gotnsubj
11barelybarelyADV_12 gotadvmod
12gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 stoleconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lookdet
14looklookNOUNNumber=Sing16 innsubj
15--PUNCT_16 inpunct
16ininADV_12 gotadvmod
17atatADP_19 docase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 dodet
19dodoNOUNNumber=Sing12 gotobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpastthe brideittotally propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
2getpastthe diamondsthe dobarely propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Option 4 · ✓ the right answer

Nah, they were more gobsmacked by the bride

discoursepunctnsubjaux:passnsubj:passcasedetoblrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONwereAUXmoreADJgobsmackedVERBbyADPtheDETbrideNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 gobsmackeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 gobsmackednsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 gobsmackedaux:pass
5moremoreADJDegree=Cmp6 gobsmackednsubj:pass
6gobsmackedgobsmackVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7bybyADP_9 bridecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bridedet
9bridebrideNOUNNumber=Sing6 gobsmackedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gobsmackpast · passivethe bridetheytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1798-pg641-part49/t6/