Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Sept Contes Roumains, Fet-Fruners, the… / t6

Test 6 · ★ · Sept Contes Roumains, Fet-Fruners, the holy water and the…

Did the princess get well made up about turning into a bloke?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: do, make up, turn · To what, where: princess, bloke

This is test 6 · ★ of lesson 1809 «Sept Contes Roumains, Fet-Fruners, the holy water and the emperor's end» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

csubjdetobjaux:passadvmodcompound:prtmarkadvclcasedetoblpunctrootDidVERBtheDETprincessNOUNgetAUXwellADVmadeVERBupADPaboutSCONJturningVERBintoADPaDETblokeNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin6 madecsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 princessdet
3princessprincessNOUNNumber=Sing1 Didobj
4getgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 madeaux:pass
5wellwellADVDegree=Pos6 madeadvmod
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7upupADP_6 madecompound:prt
8aboutaboutSCONJ_9 turningmark
9turningturnVERBTense=Pres VerbForm=Part6 madeadvcl
10intointoADP_12 blokecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 blokedet
12blokeblokeNOUNNumber=Sing9 turningobl
13??PUNCT_6 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe princessvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent princess=Eventuality
2make uppresent · passivewell propertyvn comprise-107.2-1 «NP V NP»
3turngerunda blokevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme into bloke=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

no, she was gutted, honest

discoursepunctnsubjaux:passpunctconjrootnoINTJ,PUNCTshePRONwasAUXguttedVERB,PUNCThonestADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoINTJPolarity=Neg5 gutteddiscourse
2,,PUNCT_5 guttedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 guttednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 guttedaux:pass
5guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6,,PUNCT_7 honestpunct
7honesthonestADJDegree=Pos5 guttedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passiveshevn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source

Option 2 · ✓ the right answer

yeah, she was made up

discoursepunctnsubjaux:passcompound:prtrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXmadeVERBupADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 madediscourse
2,,PUNCT_5 madepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 madensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeaux:pass
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 madecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make uppast · passiveshevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: subject=Pivot

Option 3 · ← Mova's choice

yeah, she was well pleased

discoursepunctnsubjcopadvmodrootyeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXwellADVpleasedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 pleaseddiscourse
2,,PUNCT_6 pleasedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 pleasednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 pleasedcop
5wellwellADVDegree=Pos6 pleasedadvmod
6pleasedpleasedADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshepleased, well propertytree rules

Option 4

no, she was gutted

discoursepunctnsubjaux:passrootnoINTJ,PUNCTshePRONwasAUXguttedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoINTJPolarity=Neg5 gutteddiscourse
2,,PUNCT_1 nopunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 guttednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 guttedaux:pass
5guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passiveshevn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1809-pg641-part60/t6/