Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Old Tales, Virgilius, part 65: Virgili… / t1

Test 1 · ★ · Old Tales, Virgilius, part 65: Virgilius frees a spirit, g…

yo, did that evil spirit really get stuck in the hole again?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · What happens: do, get · To what, where: evil spirit

This is test 1 · ★ of lesson 1814 «Old Tales, Virgilius, part 65: Virgilius frees a spirit, gets the magic books, and faces his foes» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetamodobjadvmodadvclxcompcasedetobladvmodpunctrootyoINTJ,PUNCTdidVERBthatDETevilADJspiritNOUNreallyADVgetVERBstuckADJinADPtheDETholeNOUNagainADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yoyoINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 yopunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 spiritdet
5evilevilADJDegree=Pos6 spiritamod
6spiritspiritNOUNNumber=Sing3 didobj
7reallyreallyADV_8 getadvmod
8getgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didadvcl
9stuckstuckADJDegree=Pos8 getxcomp
10ininADP_12 holecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 holedet
12holeholeNOUNNumber=Sing9 stuckobl
13againagainADV_12 holeadvmod
14??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthat evil spiritvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent spirit=Eventuality
2getpresentstuck propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he got stuck and then wriggled out after the magician gave him a shove from behind

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjaux:passccadvmodconjcompound:prtmarkdetnsubjadvcliobjdetobjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONgotAUXstuckADJandCCONJthenADVwriggledVERBoutADPafterSCONJtheDETmagicianNOUNgaveVERBhimPRONaDETshoveNOUNfromADPbehindADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 stuckdiscourse
2,,PUNCT_5 stuckpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 stucknsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stuckaux:pass
5stuckstuckADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_8 wriggledcc
7thenthenADVPronType=Dem8 wriggledadvmod
8wriggledwriggleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 stuckconj
9outoutADP_8 wriggledcompound:prt
10afterafterSCONJ_13 gavemark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 magiciandet
12magicianmagicianNOUNNumber=Sing13 gavensubj
13gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 wriggledadvcl
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gaveiobj
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 shovedet
16shoveshoveNOUNNumber=Sing13 gaveobj
17fromfromADP_18 behindcase
18behindbehindADV_13 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wriggle outparticiplethenvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent
2givepastthe magiciana shovehim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient shove=Theme

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he showed off and jammed himself in

discoursepunctnsubjcompound:prtccconjobjoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONshowedVERBoffADPandCCONJjammedVERBhimselfPRONinADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 showeddiscourse
2,,PUNCT_4 showedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 showednsubj
4showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_4 showedcompound:prt
6andandCCONJ_7 jammedcc
7jammedjamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 showedconj
8himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes7 jammedobj
9ininADP_7 jammedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1show offpasthevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2jampasthe not said herehimself = hevn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme himself=Destination

Option 3

Nope, he slipped out right away

discoursepunctnsubjadvmodadvmodadvmodrootNopeINTJ,PUNCThePRONslippedVERBoutADVrightADVawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 slippeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 slippednsubj
4slippedslipVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADV_4 slippedadvmod
6rightrightADV_7 awayadvmod
7awayawayADV_4 slippedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slip outpastheaway, out propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Option 4

Yeah, but he got out easily

discoursepunctccnsubjadvmodadvmodrootYeahINTJ,PUNCTbutCCONJhePRONgotVERBoutADVeasilyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_5 gotpunct
3butbutCCONJ_5 gotcc
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6outoutADV_5 gotadvmod
7easilyeasilyADV_5 gotadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get outpastheeasily, out propertyvn withdraw-82-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1814-pg641-part65/t1/