Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Roumanian Fairy Tales, Mogarzea, part… / t10

Test 10 · ★ · Roumanian Fairy Tales, Mogarzea, part 67: the shepherd boy…

lowkey, why'd the sheep wander into the elves' field?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: lowkey · What happens: wander · To what, where: field

This is test 10 · ★ of lesson 1816 «Roumanian Fairy Tales, Mogarzea, part 67: the shepherd boy wins back Mogarzea's soul» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctadvmodauxdetnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootlowkeyPROPN,PUNCTwhyADV'dAUXtheDETsheepNOUNwanderVERBintoADPtheDETelvesNOUN'PARTfieldNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing7 wandernsubj
2,,PUNCT_1 lowkeypunct
3whywhyADVPronType=Int7 wanderadvmod
4'dwouldAUXVerbForm=Fin7 wanderaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sheepdet
6sheepsheepNOUNNumber=Plur7 wandernsubj
7wanderwanderVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8intointoADP_12 fieldcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 elvesdet
10elveselfNOUNNumber=Plur12 fieldnmod:poss
11''sPART_10 elvescase
12fieldfieldNOUNNumber=Sing7 wanderobl
13??PUNCT_7 wanderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wanderwouldlowkeythe elves's fieldvn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme into field=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

the gate was left open that night

detnsubj:passaux:passxcompdetobl:unmarkedroottheDETgateNOUNwasAUXleftVERBopenADJthatDETnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gatedet
2gategateNOUNNumber=Sing4 leftnsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftaux:pass
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5openopenADJDegree=Pos4 leftxcomp
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing4 leftobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivethe gatenightopen propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

the shepherd fell asleep and the flock wandered off

detnsubjxcompccdetnsubjconjcompound:prtroottheDETshepherdNOUNfellVERBasleepADJandCCONJtheDETflockNOUNwanderedVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shepherddet
2shepherdshepherdNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4asleepasleepADJDegree=Pos3 fellxcomp
5andandCCONJ_8 wanderedcc
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 flockdet
7flockflockNOUNNumber=Sing8 wanderednsubj
8wanderedwanderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 fellconj
9offoffADP_8 wanderedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastthe shepherdasleep propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
2wander offpastthe flockvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

the boy forgot to count the sheep at dusk

detnsubjmarkxcompdetobjcaseoblroottheDETboyNOUNforgotVERBtoPARTcountVERBtheDETsheepNOUNatADPduskNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 boydet
2boyboyNOUNNumber=Sing3 forgotnsubj
3forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 countmark
5countcountVERBVerbForm=Inf3 forgotxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sheepdet
7sheepsheepNOUNNumber=Plur5 countobj
8atatADP_9 duskcase
9duskduskNOUNNumber=Sing5 countobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetpastthe boytree rules
2not countto-infinitivethe boy not said herethe sheepduskvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent sheep=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

one strayed and the rest followed

aclccdetnsubj:passconjrootoneNUMstrayedVERBandCCONJtheDETrestNOUNfollowedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2strayedstrayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 oneacl
3andandCCONJ_6 followedcc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 restdet
5restrestNOUNNumber=Sing6 followednsubj:pass
6followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 strayedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strayparticiplevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2followparticiple · passivethe restvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1816-pg641-part67/t10/