Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Second Voyage of S… / t11

Test 11 · ★ · Arabian Nights, The Second Voyage of Sindbad the Sailor, p…

What's the deal with Cassel island, then?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: deal · What happens: be

This is test 11 · ★ of lesson 182 «Arabian Nights, The Second Voyage of Sindbad the Sailor, part 22: Sindbad is stranded and finds a giant white egg» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetnsubjcasecompoundnmodpunctadvmodpunctrootWhatPRON'sAUXtheDETdealNOUNwithADPCasselPROPNislandNOUN,PUNCTthenADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Whatcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dealdet
4dealdealNOUNNumber=Sing1 Whatnsubj
5withwithADP_7 islandcase
6CasselCasselPROPNNumber=Sing7 islandcompound
7islandislandNOUNNumber=Sing4 dealnmod
8,,PUNCT_1 Whatpunct
9thenthenADVPronType=Dem1 Whatadvmod
10??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe deal with Cassel islandthentree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Folk say the island is cursed and that no one who lands there ever returns to the sea

The tree, 18 words
nsubjdetnsubj:passaux:passccompccmarkdetnsubjnsubjacl:relcladvmodadvmodconjcasedetoblrootFolkNOUNsayVERBtheDETislandNOUNisAUXcursedVERBandCCONJthatSCONJnoDEToneNOUNwhoPRONlandsVERBthereADVeverADVreturnsVERBtoADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FolkfolkNOUNNumber=Sing2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 islanddet
4islandislandNOUNNumber=Sing6 cursednsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 cursedaux:pass
6cursedcurseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sayccomp
7andandCCONJ_15 returnscc
8thatthatSCONJ_15 returnsmark
9nonoDETPronType=Neg10 onedet
10oneoneNOUNNumber=Sing15 returnsnsubj
11whowhoPRONPronType=Rel12 landsnsubj
12landslandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 oneacl:relcl
13therethereADVPronType=Dem12 landsadvmod
14evereverADVPronType=Ind15 returnsadvmod
15returnsreturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 cursedconj
16totoADP_18 seacase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 seadet
18seaseaNOUNNumber=Sing15 returnsobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentFolkvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2cursepresent · passivethe islandvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: subject=Theme
3landpresentno onetherevn pocket-9.10-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent
4returnpresentno oneeverto the sea resultvn convert-26.6.2-1 «NP V S_ING»: agent=Patient to sea=Result

Option 2

Locals say strange creatures roam there

nsubjamodnsubjccompadvmodrootLocalsNOUNsayVERBstrangeADJcreaturesNOUNroamVERBthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LocalslocalNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3strangestrangeADJDegree=Pos4 creaturesamod
4creaturescreatureNOUNNumber=Plur5 roamnsubj
5roamroamVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayccomp
6therethereADVPronType=Dem5 roamadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentLocalsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2roampresentstrange creaturestherevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Folk reckon spirits play drums there

compoundacl:relclnsubjobjadvmodrootFolkNOUNreckonVERBspiritsNOUNplayVERBdrumsNOUNthereADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FolkfolkNOUNNumber=Sing3 spiritscompound
2reckonreckonVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Folkacl:relcl
3spiritsspiritNOUNNumber=Plur4 playnsubj
4playplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5drumsdrumNOUNNumber=Plur4 playobj
6therethereADVPronType=Dem4 playadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reckonpresentFolk not said herevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent
2playpresentFolk spiritsdrumstherevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent drum=Theme

Option 4

Sailors believe the island is home to ghosts who sing and dance among its old ruined temples

The tree, 17 words
nsubjdetnsubjcopadvmodcaseccompnsubjacl:relclccconjcasenmod:possamodamodoblrootSailorsNOUNbelieveVERBtheDETislandNOUNisAUXhomeADVtoADPghostsNOUNwhoPRONsingVERBandCCONJdanceVERBamongADPitsPRONoldADJruinedVERBtemplesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SailorssailorNOUNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 islanddet
4islandislandNOUNNumber=Sing8 ghostsnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ghostscop
6homehomeADV_8 ghostsadvmod
7totoADP_8 ghostscase
8ghostsghostNOUNNumber=Plur2 believeccomp
9whowhoPRONPronType=Rel10 singnsubj
10singsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ghostsacl:relcl
11andandCCONJ_12 dancecc
12dancedanceVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 singconj
13amongamongADP_17 templescase
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 templesnmod:poss
15oldoldADJDegree=Pos17 templesamod
16ruinedruinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 templesamod
17templestempleNOUNNumber=Plur10 singobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentSailorsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2ispresentthe islandto ghosts; home propertytree rules
3sing speech: expresspresentghostsisland's old ruined templesvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme among temple=Location
4dancepresentghosts not said herevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5ruinparticiplevn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/182-pg128-part22/t11/