Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Ocean of Story, Gangazara and Harisarm… / t14

Test 14 · ★ · Ocean of Story, Gangazara and Harisarman, part 16: Gangaza…

Fr fr, what did Harisarman tell his wife to tell the boss?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: Harisarman, Fr fr · What happens: tell · To what, where: Fr fr, wife, boss · Speech: someone speaks here

This is test 14 · ★ of lesson 1832 «Ocean of Story, Gangazara and Harisarman, part 16: Gangazara is revived, the king repents, and Harisarman gets a magic name» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compoundpunctobjauxnsubjconjnmod:possobjmarkxcompdetobjpunctrootFrNOUNfrNOUN,PUNCTwhatPRONdidAUXHarisarmanPROPNtellVERBhisPRONwifeNOUNtoPARTtellVERBtheDETbossNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrfrNOUNNumber=Sing2 frcompound
2frfrNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_7 tellpunct
4whatwhatPRONPronType=Int7 tellobj
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 tellaux
6HarisarmanHarisarmanPROPNNumber=Sing7 tellnsubj
7telltellVERBVerbForm=Inf2 frconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 wifenmod:poss
9wifewifeNOUNNumber=Sing7 tellobj
10totoPART_11 tellmark
11telltellVERBVerbForm=Inf7 tellxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bossdet
13bossbossNOUNNumber=Sing11 tellobj
14??PUNCT_2 frpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpast · do-supportHarisarmanFr frHarisarman's wifetree rules
2tell speech: assert not said to happento-infinitiveFr fr not said herethe bossvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent boss=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

that he had magic skills

marknsubjamodobjrootthatSCONJhePRONhadVERBmagicADJskillsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_3 hadmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4magicmagicADJDegree=Pos5 skillsamod
5skillsskillNOUNNumber=Plur3 hadobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasthemagic skillsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent skill=Patient

Option 2

that he had lost the horse

marknsubjauxdetobjrootthatSCONJhePRONhadAUXlostVERBtheDEThorseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_4 lostmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 lostnsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 lostaux
4lostloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 horsedet
6horsehorseNOUNNumber=Sing4 lostobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losepast · perfecthethe horsevn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Eventuality

Option 3 · ← Mova's choice

that he is rich

marknsubjcoprootthatSCONJhePRONisAUXrichADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_4 richmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 richnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 richcop
4richrichADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentherich propertytree rules

Option 4

that he had learned magic from a hermit in the forest

marknsubjauxobjcasedetoblcasedetoblrootthatSCONJhePRONhadAUXlearnedVERBmagicNOUNfromADPaDEThermitNOUNinADPtheDETforestNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatSCONJ_4 learnedmark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 learnednsubj
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 learnedaux
4learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5magicmagicNOUNNumber=Sing4 learnedobj
6fromfromADP_8 hermitcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 hermitdet
8hermithermitNOUNNumber=Sing4 learnedobl
9ininADP_11 forestcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 forestdet
11forestforestNOUNNumber=Sing4 learnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpast · perfecthemagica hermitin the forestvn learn-14-2-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent magic=Topic from hermit=Source

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1832-pg7128-part16/t14/