Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Indian Fairy Tales, The Son of Seven Q… / t1

Test 1 · ★ · Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens, part 22: the…

Yo, did the lad just sneak out the dungeon by bashing a hole in the wall?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: lad · What happens: sneak out, bash · To what, where: dungeon, hole, wall

This is test 1 · ★ of lesson 1838 «Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens, part 22: the lad wins the Jogi's cow and goes off to marry, but shoots pigeons on the way» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxdetnsubjadvmodcompound:prtdetobjmarkadvcldetobjcasedetnmodpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXtheDETladNOUNjustADVsneakVERBoutADPtheDETdungeonNOUNbySCONJbashingVERBaDETholeNOUNinADPtheDETwallNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_7 sneakdiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sneakaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 laddet
5ladladNOUNNumber=Sing7 sneaknsubj
6justjustADV_7 sneakadvmod
7sneaksneakVERBVerbForm=Infrootroot
8outoutADP_7 sneakcompound:prt
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dungeondet
10dungeondungeonNOUNNumber=Sing7 sneakobj
11bybySCONJ_12 bashingmark
12bashingbashVERBTense=Pres VerbForm=Part7 sneakadvcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 holedet
14holeholeNOUNNumber=Sing12 bashingobj
15ininADP_17 wallcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 walldet
17wallwallNOUNNumber=Sing14 holenmod
18??PUNCT_7 sneakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sneak outpast · do-supportthe ladthe dungeonvn run-51.3.2-2 «NP V NP»: agent=Agent dungeon=Agent
2bashgerundthe lad not said herea holethe wallvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent hole=Theme in wall=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he climbed out the window

discoursepunctnsubjcompound:prtdetobjrootNahINTJ,PUNCThePRONclimbedVERBoutADPtheDETwindowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 climbeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 climbednsubj
4climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5outoutADP_4 climbedcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 windowdet
7windowwindowNOUNNumber=Sing4 climbedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climb outpasthethe windowvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location window=Theme

Option 2 · ← Mova's choice

Yeah, he broke a hole in the wall

discoursepunctnsubjdetobjcasedetnmodrootYeahINTJ,PUNCThePRONbrokeVERBaDETholeNOUNinADPtheDETwallNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 brokediscourse
2,,PUNCT_4 brokepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 brokensubj
4brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 holedet
6holeholeNOUNNumber=Sing4 brokeobj
7ininADP_9 wallcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 walldet
9wallwallNOUNNumber=Sing6 holenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpasthea holethe wallvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer hole=Patient

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, mate, he scraped a hole in the mud wall

discoursepunctvocativepunctnsubjdetobjcasedetcompoundnmodrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONscrapedVERBaDETholeNOUNinADPtheDETmudNOUNwallNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 matediscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing6 scrapedvocative
4,,PUNCT_3 matepunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 scrapednsubj
6scrapedscrapeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 holedet
8holeholeNOUNNumber=Sing6 scrapedobj
9ininADP_12 wallcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 walldet
11mudmudNOUNNumber=Sing12 wallcompound
12wallwallNOUNNumber=Sing8 holenmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scrapepasthea holethe mud wallmate vocativevn funnel-9.3-1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent hole=Theme in wall=Trajectory

Option 4

Yeah, mate, he scraped a hole in the mud wall with a stick and went out at night

The tree, 18 words
discoursepunctvocativepunctnsubjdetobjcasedetcompoundnmodcasedetoblccconjcompound:prtcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONscrapedVERBaDETholeNOUNinADPtheDETmudNOUNwallNOUNwithADPaDETstickNOUNandCCONJwentVERBoutADPatADPnightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 matediscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing6 scrapedvocative
4,,PUNCT_3 matepunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 scrapednsubj
6scrapedscrapeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 holedet
8holeholeNOUNNumber=Sing6 scrapedobj
9ininADP_12 wallcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 walldet
11mudmudNOUNNumber=Sing12 wallcompound
12wallwallNOUNNumber=Sing8 holenmod
13withwithADP_15 stickcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 stickdet
15stickstickNOUNNumber=Sing6 scrapedobl
16andandCCONJ_17 wentcc
17wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 scrapedconj
18outoutADP_17 wentcompound:prt
19atatADP_20 nightcase
20nightnightNOUNNumber=Sing17 wentobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scrapepasthea holethe mud wallwith a stick; mate vocativevn cut-21.1-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient with stick=Instrument
2go outpasthe not said herenightvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1838-pg7128-part22/t1/