Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Indian Fairy Tales, The Son of Seven Q… / t8

Test 8 · ★ · Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens, part 22: the…

Did the lad scare the Jogi or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: lad · What happens: scare · To what, where: Jogi

This is test 8 · ★ of lesson 1838 «Indian Fairy Tales, The Son of Seven Queens, part 22: the lad wins the Jogi's cow and goes off to marry, but shoots pigeons on the way» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjdetobjccconjpunctrootDidAUXtheDETladNOUNscareVERBtheDETJogiPROPNorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scareaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 laddet
3ladladNOUNNumber=Sing4 scarensubj
4scarescareVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Jogidet
6JogiJogiPROPNNumber=Sing4 scareobj
7ororCCONJ_8 whatcc
8whatwhatPRONPronType=Rel6 Jogiconj
9??PUNCT_4 scarepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scarepast · do-supportthe ladthe Jogivn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus jogi=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, he said King Indra wanted his skin, and the Jogi shook and begged for mercy and gave him the cow

The tree, 21 words
discoursepunctnsubjnsubjflatccompnmod:possobjpunctccdetnsubjconjccconjcaseoblccconjiobjdetobjrootYeahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBKingPROPNIndraPROPNwantedVERBhisPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJtheDETJogiPROPNshookVERBandCCONJbeggedVERBforADPmercyNOUNandCCONJgaveVERBhimPRONtheDETcowNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5KingKingPROPNNumber=Sing7 wantednsubj
6IndraIndraPROPNNumber=Sing5 Kingflat
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidccomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skinnmod:poss
9skinskinNOUNNumber=Sing7 wantedobj
10,,PUNCT_14 shookpunct
11andandCCONJ_14 shookcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Jogidet
13JogiJogiPROPNNumber=Sing14 shooknsubj
14shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
15andandCCONJ_16 beggedcc
16beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 shookconj
17forforADP_18 mercycase
18mercymercyNOUNNumber=Sing16 beggedobl
19andandCCONJ_20 gavecc
20gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 gaveiobj
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 cowdet
23cowcowNOUNNumber=Sing20 gaveobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpastKingKing's skinvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot skin=Theme
3shakepastthe Jogivn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent
4beg speech: requestpastthe Jogi not said herefor mercyvn beg-58.2-1-1 «NP V PP.Topic»: agent=Agent for mercy=Topic
5givepasthe not said herethe cowJogivn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient cow=Theme

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, he said King Indra wanted his skin, and the Jogi shook

discoursepunctnsubjnsubjflatccompnmod:possobjpunctccdetcompoundconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBKingPROPNIndraPROPNwantedVERBhisPRONskinNOUN,PUNCTandCCONJtheDETJogiPROPNshookNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5KingKingPROPNNumber=Sing7 wantednsubj
6IndraIndraPROPNNumber=Sing5 Kingflat
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidccomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skinnmod:poss
9skinskinNOUNNumber=Sing7 wantedobj
10,,PUNCT_14 shookpunct
11andandCCONJ_14 shookcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 shookdet
13JogiJogiPROPNNumber=Sing14 shookcompound
14shookshookNOUNNumber=Sing4 saidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpastKingKing's skinvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot skin=Theme

Option 3

Yeah, he said the king wanted his cow, and he shook

discoursepunctnsubjdetnsubjccompnmod:possobjpunctccnsubjconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONsaidVERBtheDETkingNOUNwantedVERBhisPRONcowNOUN,PUNCTandCCONJhePRONshookVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 saiddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing7 wantednsubj
7wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidccomp
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 cownmod:poss
9cowcowNOUNNumber=Sing7 wantedobj
10,,PUNCT_13 shookpunct
11andandCCONJ_13 shookcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 shooknsubj
13shookshakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 saidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2wantpastthe kingking's cowvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot cow=Theme
3shakepastkingvn shake-22.3-2 «NP V NP together»: agent=Agent

Option 4

Nah, the Jogi laughed at him, said King Indra was nothing, and he had to fight his way out

The tree, 19 words
discoursepunctdetnsubjcaseoblpunctconjcompoundnsubjcopccomppunctccnsubjconjmarkxcompnmod:possobjadvmodrootNahINTJ,PUNCTtheDETJogiPROPNlaughedVERBatADPhimPRON,PUNCTsaidVERBKingPROPNIndraPROPNwasAUXnothingPRON,PUNCTandCCONJhePRONhadVERBtoPARTfightVERBhisPRONwayNOUNoutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 laugheddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Jogidet
4JogiJogiPROPNNumber=Sing5 laughednsubj
5laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6atatADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 laughedobl
8,,PUNCT_9 saidpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 laughedconj
10KingKingPROPNNumber=Sing11 Indracompound
11IndraIndraPROPNNumber=Sing13 nothingnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 nothingcop
13nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg9 saidccomp
14,,PUNCT_17 hadpunct
15andandCCONJ_17 hadcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 laughedconj
18totoPART_19 fightmark
19fightfightVERBVerbForm=Inf17 hadxcomp
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 waynmod:poss
21waywayNOUNNumber=Sing19 fightobj
22outoutADV_19 fightadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1laughpastthe Jogiat him = hevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastthe Jogi not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3is apastKing Indranothingtree rules
4havepastIndratree rules
5fight outto-infinitiveIndra not said hereIndra's wayout propertyvn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Co-Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1838-pg7128-part22/t8/