Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / The Green Fairy Book, The Blue Bird, p… / t1

Test 1 · ★ · The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 1: a sad King ma…

Bruv, the King was dead gutted when his Queen died, yeah?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: King, Queen · What happens: be, gut, die

This is test 1 · ★ of lesson 1864 «The Green Fairy Book, The Blue Bird, part 1: a sad King marries a sorrowful lady, and her ugly daughter starts trouble» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctdetnsubjcopaclmarknmod:possnsubjadvclpunctdiscoursepunctrootBruvPROPN,PUNCTtheDETKingPROPNwasAUXdeadADJguttedVERBwhenSCONJhisPRONQueenPROPNdiedVERB,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruvBruvPROPNNumber=Sing6 deadvocative
2,,PUNCT_1 Bruvpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Kingdet
4KingKingPROPNNumber=Sing6 deadnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 deadcop
6deaddeadADJDegree=Posrootroot
7guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 deadacl
8whenwhenSCONJ_11 diedmark
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 Queennmod:poss
10QueenQueenPROPNNumber=Sing11 diednsubj
11dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 guttedadvcl
12,,PUNCT_6 deadpunct
13yeahyeahINTJ_6 deaddiscourse
14??PUNCT_6 deadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe KingBruv vocative; dead propertytree rules
2gutparticiplevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
3diepastKing's Queenvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Yeah, he was absolutely gutted and crying all the time, innit

discoursepunctnsubj:passaux:passadvmodccconjdet:predetdetobjpunctconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXabsolutelyADVguttedVERBandCCONJcryingVERBallDETtheDETtimeNOUN,PUNCTinnitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 gutteddiscourse
2,,PUNCT_6 guttedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 guttednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 guttedaux:pass
5absolutelyabsolutelyADV_6 guttedadvmod
6guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7andandCCONJ_8 cryingcc
8cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part6 guttedconj
9allallDETPronType=Tot11 timedet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timedet
11timetimeNOUNNumber=Sing8 cryingobj
12,,PUNCT_13 innitpunct
13innitinnitNOUNNumber=Sing6 guttedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passiveheabsolutely propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source
2cry speech: expressgerundtimevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Yeah, he was dead chuffed, mate

discoursepunctnsubjaux:passamodpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXdeadADJchuffedVERB,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 chuffeddiscourse
2,,PUNCT_6 chuffedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 chuffednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chuffedaux:pass
5deaddeadADJDegree=Pos6 chuffedamod
6chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_6 chuffedpunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 chuffedvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuffpast · passivehemate vocativetree rules

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, he was proper gutted, innit

discoursepunctnsubj:passaux:passadvmodpunctdiscourserootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXproperADVguttedVERB,PUNCTinnitINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 gutteddiscourse
2,,PUNCT_6 guttedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 guttednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 guttedaux:pass
5properproperlyADV_6 guttedadvmod
6guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_6 guttedpunct
8innitinnitINTJ_6 gutteddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passiveheproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source

Option 4 · ← Mova's choice

Nah, he was dead happy, mate

discoursepunctnsubjcopamodpunctvocativerootNahINTJ,PUNCThePRONwasAUXdeadADJhappyADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 happydiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 happynsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 happycop
5deaddeadADJDegree=Pos6 happyamod
6happyhappyADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_8 matepunct
8matemateNOUNNumber=Sing6 happyvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthemate vocative; happy propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1864-pg7277-part1/t1/