Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Sindbad the Sailor, pa… / t12

Test 12 · ★ · Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 29: Sindbad float…

Does the story say they landed in Balsora, or nah?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: story, they · What happens: say, land · To what, where: Balsora · Speech: someone speaks here

This is test 12 · ★ of lesson 189 «Arabian Nights, Sindbad the Sailor, part 29: Sindbad floats out of a dark underground river and is welcomed in Serendib» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnsubjnsubjccompcaseoblpunctccdiscoursepunctrootDoesAUXtheDETstoryNOUNsayVERBtheyPRONlandedVERBinADPBalsoraPROPN,PUNCTorCCONJnahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DoesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sayaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing4 saynsubj
4saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 landednsubj
6landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sayccomp
7ininADP_8 Balsoracase
8BalsoraBalsoraPROPNNumber=Sing6 landedobl
9,,PUNCT_11 nahpunct
10ororCCONJ_11 nahcc
11nahnahINTJ_4 saydiscourse
12??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · do-supportthe storyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2landpasttheyBalsoravn pocket-9.10-1 «NP V PP.destination»: agent=Theme in balsora=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, they landed at Balsora

discoursepunctnsubjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONlandedVERBatADPBalsoraPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 landeddiscourse
2,,PUNCT_4 landedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 landednsubj
4landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 Balsoracase
6BalsoraBalsoraPROPNNumber=Sing4 landedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpasttheyBalsoravn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Nah, they landed at Baghdad

discoursepunctnsubjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONlandedVERBatADPBaghdadPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 landeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 landednsubj
4landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 Baghdadcase
6BaghdadBaghdadPROPNNumber=Sing4 landedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpasttheyBaghdadvn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

Yeah, they landed at Serendib

discoursepunctnsubjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONlandedVERBatADPSerendibPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 landeddiscourse
2,,PUNCT_4 landedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 landednsubj
4landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 Serendibcase
6SerendibSerendibPROPNNumber=Sing4 landedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpasttheySerendibvn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Yeah, they landed at Balsora after a long and dangerous voyage across the sea

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcaseoblcasedetamodccconjoblcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONlandedVERBatADPBalsoraPROPNafterADPaDETlongADJandCCONJdangerousADJvoyageNOUNacrossADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 landeddiscourse
2,,PUNCT_4 landedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 landednsubj
4landedlandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 Balsoracase
6BalsoraBalsoraPROPNNumber=Sing4 landedobl
7afterafterADP_12 voyagecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 voyagedet
9longlongADJDegree=Pos12 voyageamod
10andandCCONJ_11 dangerouscc
11dangerousdangerousADJDegree=Pos9 longconj
12voyagevoyageNOUNNumber=Sing4 landedobl
13acrossacrossADP_15 seacase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 seadet
15seaseaNOUNNumber=Sing4 landedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1landpasttheyBalsoraafter a long voyageacross the seavn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/189-pg128-part29/t12/