Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / pg7277, The Golden Blackbird, part 2:… / t8

Test 8 · ★ · pg7277, The Golden Blackbird, part 2: the stolen palace re…

did the Porcelain Maiden go for a swim with her mates?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: Porcelain Maiden · What happens: go

This is test 8 · ★ of lesson 1897 «pg7277, The Golden Blackbird, part 2: the stolen palace returns home, and the youngest son meets the hare and the Porcelain Maiden» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetcompoundnsubjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootdidAUXtheDETPorcelainPROPNMaidenPROPNgoVERBforADPaDETswimNOUNwithADPherPRONmatesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 goaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Maidendet
3PorcelainPorcelainPROPNNumber=Sing4 Maidencompound
4MaidenMaidenPROPNNumber=Sing5 gonsubj
5gogoVERBVerbForm=Infrootroot
6forforADP_8 swimcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 swimdet
8swimswimNOUNNumber=Sing5 goobl
9withwithADP_11 matescase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 matesnmod:poss
11matesmateNOUNNumber=Plur8 swimnmod
12??PUNCT_5 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · do-supportthe Porcelain Maidenfor a swim with Maiden's matesvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for swim=Beneficiary

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, she was out with her friends in the lake, having a bath, when the stranger came by and noticed her clothes

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjcopadvmodcasenmod:possoblcasedetnmodpunctdetobjpunctmarkdetnsubjparataxisoblccconjnmod:possobjrootNahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXoutADVwithADPherPRONfriendsNOUNinADPtheDETlakeNOUN,PUNCThavingVERBaDETbathNOUN,PUNCTwhenSCONJtheDETstrangerNOUNcameVERBbyADPandCCONJnoticedVERBherPRONclothesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_13 havingdiscourse
2,,PUNCT_5 outpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 outnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 outcop
5outoutADV_1 Nahadvmod
6withwithADP_8 friendscase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 friendsnmod:poss
8friendsfriendNOUNNumber=Plur5 outobl
9ininADP_11 lakecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lakedet
11lakelakeNOUNNumber=Sing8 friendsnmod
12,,PUNCT_13 havingpunct
13havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 bathdet
15bathbathNOUNNumber=Sing13 havingobj
16,,PUNCT_20 camepunct
17whenwhenSCONJ_20 camemark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 strangerdet
19strangerstrangerNOUNNumber=Sing20 camensubj
20camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 havingparataxis
21bybyADP_20 cameobl
22andandCCONJ_23 noticedcc
23noticednoticeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 cameconj
24herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 clothesnmod:poss
25clothesclothesNOUNNumber=Ptan23 noticedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastshewith her friends in the lake; out propertytree rules
2havegerunda bathvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bath=Patient
3come bypastthe strangervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4noticepastthe stranger not said herestranger's clothesvn see-30.1-1 «NP V S»: agent=Experiencer clothes=Stimulus

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, she bathed in the lake with her friends

discoursepunctnsubjcasedetoblcasenmod:possoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONbathedVERBinADPtheDETlakeNOUNwithADPherPRONfriendsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 batheddiscourse
2,,PUNCT_4 bathedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bathednsubj
4bathedbathVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ininADP_7 lakecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lakedet
7lakelakeNOUNNumber=Sing4 bathedobl
8withwithADP_10 friendscase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 friendsnmod:poss
10friendsfriendNOUNNumber=Plur4 bathedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bathpastshethe lakewith her friendstree rules

Option 3

Nah, they only paddled in the shallows near camp

discoursepunctnsubjadvmodcasedetoblcaseoblrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONonlyADVpaddledVERBinADPtheDETshallowsNOUNnearADPcampNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 paddleddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 paddlednsubj
4onlyonlyADV_5 paddledadvmod
5paddledpaddleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6ininADP_8 shallowscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 shallowsdet
8shallowsshallowNOUNNumber=Plur5 paddledobl
9nearnearADP_10 campcase
10campcampNOUNNumber=Sing5 paddledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paddlepasttheythe shallowsnear campvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Option 4 · ← Mova's choice

Yeah, she and her friends went bathing in the lake every afternoon, laughing and splashing about

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjccnmod:possconjxcompcasedetobldetobl:unmarkedpunctconjccconjadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONandCCONJherPRONfriendsNOUNwentVERBbathingVERBinADPtheDETlakeNOUNeveryDETafternoonNOUN,PUNCTlaughingVERBandCCONJsplashingVERBaboutADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 wentdiscourse
2,,PUNCT_7 wentpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 wentnsubj
4andandCCONJ_6 friendscc
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 friendsnmod:poss
6friendsfriendNOUNNumber=Plur3 sheconj
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8bathingbathVERBVerbForm=Ger7 wentxcomp
9ininADP_11 lakecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lakedet
11lakelakeNOUNNumber=Sing8 bathingobl
12everyeveryDETPronType=Tot13 afternoondet
13afternoonafternoonNOUNNumber=Sing8 bathingobl:unmarked
14,,PUNCT_15 laughingpunct
15laughinglaughVERBVerbForm=Ger8 bathingconj
16andandCCONJ_17 splashingcc
17splashingsplashVERBVerbForm=Ger8 bathingconj
18aboutaboutADV_17 splashingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastshevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2bathgerundshe not said herethe lakeafternoontree rules
3laughgerundshe not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
4splash aboutgerundshe not said hereabout propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1897-pg7277-part34/t8/