Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / fairy book, Prince Milan and Hyacinthi… / e3

Exam question 3 · fairy book, Prince Milan and Hyacinthia, part 46: Milan wi…

What reason does the narrator give for the failure of the servants at the locked door?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: reason, servants · What happens: give, lock, fail · To what, where: locked door

This is exam question 3 of lesson 1909 «fairy book, Prince Milan and Hyacinthia, part 46: Milan wins a second test and the pair flee the Magician» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detnsubj:outerauxdetnsubjcasedetoblcasedetnmodcasedetamodoblpunctrootWhatDETreasonNOUNdoesAUXtheDETnarratorNOUNgiveVERBforADPtheDETfailureNOUNofADPtheDETservantsNOUNatADPtheDETlockedVERBdoorNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatDETPronType=Int2 reasondet
2reasonreasonNOUNNumber=Sing6 givensubj:outer
3doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 giveaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 narratordet
5narratornarratorNOUNNumber=Sing6 givensubj
6givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
7forforADP_9 failurecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 failuredet
9failurefailureNOUNNumber=Sing6 giveobl
10ofofADP_12 servantscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 servantsdet
12servantsservantNOUNNumber=Plur9 failurenmod
13atatADP_16 doorcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 doordet
15lockedlockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 dooramod
16doordoorNOUNNumber=Sing6 giveobl
17??PUNCT_6 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · do-supportwhat reasonthe locked doorfor the failure of the servantsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent for failure=Asset
2lockparticiplevn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3failthe servantsnom failure «act intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

The frozen breath replies in Milan's voice, so the servants believe the Prince is still inside the room

The tree, 19 words
detamodnsubjcasenmod:posscaseoblpunctadvmoddetnsubjparataxisdetnsubjcopadvmodcasedetccomprootTheDETfrozenVERBbreathNOUNrepliesVERBinADPMilanPROPN'sPARTvoiceNOUN,PUNCTsoADVtheDETservantsNOUNbelieveVERBtheDETPrincePROPNisAUXstillADVinsideADPtheDETroomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 breathdet
2frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 breathamod
3breathbreathNOUNNumber=Sing4 repliesnsubj
4repliesreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 voicecase
6MilanMilanPROPNNumber=Sing8 voicenmod:poss
7's'sPART_6 Milancase
8voicevoiceNOUNNumber=Sing4 repliesobl
9,,PUNCT_13 believepunct
10sosoADV_13 believeadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 servantsdet
12servantsservantNOUNNumber=Plur13 believensubj
13believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 repliesparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 Princedet
15PrincePrincePROPNNumber=Sing20 roomnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 roomcop
17stillstillADV_20 roomadvmod
18insideinsideADP_20 roomcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 roomdet
20roomroomNOUNNumber=Sing13 believeccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2reply speech: assertpresentthe frozen breathMilan's voicevn respond-113 «NP V»: agent=Agent
3believepresentthe servantsvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
4ispresentthe Princethe roomstilltree rules

Option 2 · ✓ the right answer

The frozen breath replies in Milan's voice

detamodnsubjcasenmod:posscaseoblrootTheDETfrozenVERBbreathNOUNrepliesVERBinADPMilanPROPN'sPARTvoiceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 breathdet
2frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 breathamod
3breathbreathNOUNNumber=Sing4 repliesnsubj
4repliesreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 voicecase
6MilanMilanPROPNNumber=Sing8 voicenmod:poss
7's'sPART_6 Milancase
8voicevoiceNOUNNumber=Sing4 repliesobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2reply speech: assertpresentthe frozen breathMilan's voicevn respond-113 «NP V»: agent=Agent

Option 3

The frozen breath replies in Milan's voice, which the servants do not recognize at all

The tree, 16 words
detamodnsubjcasenmod:posscaseoblpunctobjdetnsubjauxadvmodacl:relclcaseoblrootTheDETfrozenVERBbreathNOUNrepliesVERBinADPMilanPROPN'sPARTvoiceNOUN,PUNCTwhichPRONtheDETservantsNOUNdoAUXnotPARTrecognizeVERBatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 breathdet
2frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 breathamod
3breathbreathNOUNNumber=Sing4 repliesnsubj
4repliesreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ininADP_8 voicecase
6MilanMilanPROPNNumber=Sing8 voicenmod:poss
7's'sPART_6 Milancase
8voicevoiceNOUNNumber=Sing4 repliesobl
9,,PUNCT_15 recognizepunct
10whichwhichPRONPronType=Rel15 recognizeobj
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 servantsdet
12servantsservantNOUNNumber=Plur15 recognizensubj
13dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 recognizeaux
14notnotPARTPolarity=Neg15 recognizeadvmod
15recognizerecognizeVERBVerbForm=Inf8 voiceacl:relcl
16atatADP_17 allcase
17allallDETPronType=Tot15 recognizeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2reply speech: assertpresentthe frozen breathMilan's voicevn respond-113 «NP V»: agent=Agent
3not recognizepresent · do-supportthe servantsMilan's voiceallvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus

Option 4

The servants were simply too frightened to act

detnsubjcopadvmodadvmodmarkadvclrootTheDETservantsNOUNwereAUXsimplyADVtooADVfrightenedADJtoPARTactVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 servantsdet
2servantsservantNOUNNumber=Plur6 frightenednsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 frightenedcop
4simplysimplyADV_6 frightenedadvmod
5tootooADV_6 frightenedadvmod
6frightenedfrightenedADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 actmark
8actactVERBVerbForm=Inf6 frightenedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe servantsfrightened, simply propertytree rules
2actto-infinitivethe servants not said herevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1909-pg7277-part46/e3/