Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Little Hunchback,… / e1

Exam question 1 · Arabian Nights, The Little Hunchback, part 31: Sindbad end…

Which of the following constitutes the explicit reward bestowed upon Sindbad by his former master upon his manumission?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Sindbad · What happens: follow, be, bestow, manumit · To what, where: explicit reward

This is exam question 1 of lesson 191 «Arabian Nights, The Little Hunchback, part 31: Sindbad ends his last voyage, and a hunchback dies at supper» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcasedetcasecopdetcompoundaclcaseoblcasenmod:possamodoblcasenmod:possnmodpunctrootWhichPRONofADPtheDETfollowingVERBconstitutesAUXtheDETexplicitNOUNrewardNOUNbestowedVERBuponADPSindbadPROPNbyADPhisPRONformerADJmasterNOUNuponADPhisPRONmanumissionNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel8 rewardnsubj
2ofofADP_8 rewardcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rewarddet
4followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part8 rewardcase
5constitutesconstituteAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rewardcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rewarddet
7explicitexplicitNOUNNumber=Sing8 rewardcompound
8rewardrewardNOUNNumber=Singrootroot
9bestowedbestowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 rewardacl
10uponuponADP_11 Sindbadcase
11SindbadSindbadPROPNNumber=Sing9 bestowedobl
12bybyADP_15 mastercase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 masternmod:poss
14formerformerADJDegree=Pos15 masteramod
15mastermasterNOUNNumber=Sing9 bestowedobl
16uponuponADP_18 manumissioncase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 manumissionnmod:poss
18manumissionmanumissionNOUNNumber=Sing15 masternmod
19??PUNCT_8 rewardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentof the explicit rewardtree rules
3bestowparticiplethe explicit reward not said hereupon Sindbad; by Sindbad's former master upon Sindbad's manumissiontree rules
4manumitSindbadnom manumission «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

a sizable sum with a return voyage

detamodcasedetcompoundnmodrootaDETsizableADJsumNOUNwithADPaDETreturnNOUNvoyageNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 sumdet
2sizablesizableADJDegree=Pos3 sumamod
3sumsumNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_7 voyagecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 voyagedet
6returnreturnNOUNNumber=Sing7 voyagecompound
7voyagevoyageNOUNNumber=Sing3 sumnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

a fortune together with passage home and a ship

detadvmodcasenmodadvmodccdetconjrootaDETfortuneNOUNtogetherADVwithADPpassageNOUNhomeADVandCCONJaDETshipNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fortunedet
2fortunefortuneNOUNNumber=Singrootroot
3togethertogetherADV_2 fortuneadvmod
4withwithADP_5 passagecase
5passagepassageNOUNNumber=Sing2 fortunenmod
6homehomeADV_5 passageadvmod
7andandCCONJ_9 shipcc
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 shipdet
9shipshipNOUNNumber=Sing2 fortuneconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

a fortune along with a fine horse

detcasecasedetamodnmodrootaDETfortuneNOUNalongADPwithADPaDETfineADJhorseNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fortunedet
2fortunefortuneNOUNNumber=Singrootroot
3alongalongADP_7 horsecase
4withwithADP_7 horsecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 horsedet
6finefineADJDegree=Pos7 horseamod
7horsehorseNOUNNumber=Sing2 fortunenmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4 · ✓ the right answer

a fortune together with passage home

detadvmodcasenmodadvmodrootaDETfortuneNOUNtogetherADVwithADPpassageNOUNhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art2 fortunedet
2fortunefortuneNOUNNumber=Singrootroot
3togethertogetherADV_2 fortuneadvmod
4withwithADP_5 passagecase
5passagepassageNOUNNumber=Sing2 fortunenmod
6homehomeADV_2 fortuneadvmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/191-pg128-part31/e1/