Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Fairy Tales, Princess Rosette, part 56… / t11

Test 11 · ★ · Fairy Tales, Princess Rosette, part 56: the Princess runs…

The Princess didn't even get dressed for bed properly, she just flopped down, yeah? Lazy?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: Princess · What happens: not dress, flop down · To what, where: Princess

This is test 11 · ★ of lesson 1919 «Fairy Tales, Princess Rosette, part 56: the Princess runs off in the King's boat and meets the stately lady of the birds» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

Sentence 1: The Princess didn't even get dressed for bed properly, she just flopped down, yeah?

detnsubjauxadvmodadvmodaux:passcaseobladvmodpunctnsubjadvmodconjcompound:prtpunctdiscoursepunctrootTheDETPrincessPROPNdidAUXn'tPARTevenADVgetAUXdressedVERBforADPbedNOUNproperlyADV,PUNCTshePRONjustADVfloppedVERBdownADP,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Princessdet
2PrincessPrincessPROPNNumber=Sing7 dressednsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dressedaux
4n'tnotPARTPolarity=Neg7 dressedadvmod
5evenevenADV_7 dressedadvmod
6getgetAUXVerbForm=Inf7 dressedaux:pass
7dresseddressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8forforADP_9 bedcase
9bedbedNOUNNumber=Sing7 dressedobl
10properlyproperlyADV_7 dressedadvmod
11,,PUNCT_14 floppedpunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 floppednsubj
13justjustADV_14 floppedadvmod
14floppedflopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 dressedconj
15downdownADP_14 floppedcompound:prt
16,,PUNCT_14 floppedpunct
17yeahyeahINTJ_7 dresseddiscourse
18??PUNCT_7 dressedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dresspast · passive · do-supportthe Princessfor bed; properly propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
2flop downpastPrincessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: Lazy?

punctrootLazyADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LazylazyADJDegree=Posrootroot
2??PUNCT_1 Lazypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, she lay down in her clothes, total slacker

discoursepunctnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctamodconjrootYeahINTJ,PUNCTshePRONlayVERBdownADVinADPherPRONclothesNOUN,PUNCTtotalADJslackerNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 laydiscourse
2,,PUNCT_4 laypunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 laynsubj
4laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5downdownADV_4 layadvmod
6ininADP_8 clothescase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 clothesnmod:poss
8clothesclothesNOUNNumber=Ptan4 layobl
9,,PUNCT_11 slackerpunct
10totaltotalADJDegree=Pos11 slackeramod
11slackerslackerNOUNNumber=Sing8 clothesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lie downpastsheher clothes and total slackerdown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in clothes=Location

Option 2

Nah, she undressed properly, folded her gown neatly on a chair, brushed her hair and said her prayers before bed

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjadvmodpunctconjnmod:possobjadvmodcasedetoblpunctconjnmod:possobjccconjnmod:possobjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONundressedVERBproperlyADV,PUNCTfoldedVERBherPRONgownNOUNneatlyADVonADPaDETchairNOUN,PUNCTbrushedVERBherPRONhairNOUNandCCONJsaidVERBherPRONprayersNOUNbeforeADPbedNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 undresseddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 undressednsubj
4undressedundressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5properlyproperlyADV_4 undressedadvmod
6,,PUNCT_7 foldedpunct
7foldedfoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undressedconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 gownnmod:poss
9gowngownNOUNNumber=Sing7 foldedobj
10neatlyneatlyADV_7 foldedadvmod
11ononADP_13 chaircase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 chairdet
13chairchairNOUNNumber=Sing7 foldedobl
14,,PUNCT_15 brushedpunct
15brushedbrushVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undressedconj
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 hairnmod:poss
17hairhairNOUNNumber=Sing15 brushedobj
18andandCCONJ_19 saidcc
19saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 undressedconj
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 prayersnmod:poss
21prayersprayerNOUNNumber=Plur19 saidobj
22beforebeforeADP_23 bedcase
23bedbedNOUNNumber=Sing19 saidobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1undresspastsheproperly propertyvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2foldpastshe not said hereher gowna chairneatly propertyvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent gown=Patient
3brushpastshe not said hereher hairvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent hair=Theme
4say speech: assertpastshe not said hereher prayersbefore bedvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prayer=Topic
5prayher = shenom prayer «act intransitive»: poss=agent

Option 3

Nah, she washed and changed into nightclothes

discoursepunctnsubjccconjcaseoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONwashedVERBandCCONJchangedVERBintoADPnightclothesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 washeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 washednsubj
4washedwashVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 changedcc
6changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 washedconj
7intointoADP_8 nightclothescase
8nightclothesnightclotheNOUNNumber=Plur6 changedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpastshevn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent
2changepastshe not said hereinto nightclothes resultvn turn-26.6.1-1 «NP.patient V PP.result»: agent=Patient into nightclothe=Result

Option 4

Yeah, she lay down in her clothes on the bank, total slacker, and didn't even care about the sheep at all

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjadvmodcasenmod:possoblcasedetnmodpunctamodconjpunctccauxadvmodadvmodadvclcasedetoblcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONlayVERBdownADVinADPherPRONclothesNOUNonADPtheDETbankNOUN,PUNCTtotalADJslackerNOUN,PUNCTandCCONJdidAUXn'tPARTevenADVcareVERBaboutADPtheDETsheepNOUNatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 laydiscourse
2,,PUNCT_4 laypunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 laynsubj
4laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5downdownADV_4 layadvmod
6ininADP_8 clothescase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 clothesnmod:poss
8clothesclothesNOUNNumber=Ptan4 layobl
9ononADP_11 bankcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bankdet
11bankbankNOUNNumber=Sing8 clothesnmod
12,,PUNCT_14 slackerpunct
13totaltotalADJDegree=Pos14 slackeramod
14slackerslackerNOUNNumber=Sing8 clothesconj
15,,PUNCT_20 carepunct
16andandCCONJ_20 carecc
17diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin20 careaux
18n'tnotPARTPolarity=Neg20 careadvmod
19evenevenADV_20 careadvmod
20carecareVERBVerbForm=Inf4 layadvcl
21aboutaboutADP_23 sheepcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 sheepdet
23sheepsheepNOUNNumber=Plur20 careobl
24atatADP_25 allcase
25allallDETPronType=Tot20 careobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lie downpastsheher clothes on the bank and total slackerdown propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in clothes=Location
2not carepast · do-supportshe not said hereallabout the sheepvn care-88.1-1 «NP V PP.stimulus what S»: agent=Experiencer about sheep=Stimulus

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1919-pg7277-part56/t11/