Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Folk Tales, Jack My Hedgehog and The G… / t1

Test 1 · ★ · Folk Tales, Jack My Hedgehog and The Golden Lads: the hedg…

Yo, so Jack just chucked his own skin in the fire like it was nothing, yeah?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Jack, skin · What happens: chuck, be · To what, where: own skin, fire

This is test 1 · ★ of lesson 1930 «Folk Tales, Jack My Hedgehog and The Golden Lads: the hedgehog hero's bride is cast off, his skin burns, and a golden fish brings a castle» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmodnsubjadvmodnmod:possamodobjcasedetoblcasensubjcopnmodpunctdiscoursepunctrootYoINTJ,PUNCTsoADVJackPROPNjustADVchuckedVERBhisPRONownADJskinNOUNinADPtheDETfireNOUNlikeADPitPRONwasAUXnothingPRON,PUNCTyeahINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_6 chuckeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3sosoADV_6 chuckedadvmod
4JackJackPROPNNumber=Sing6 chuckednsubj
5justjustADV_6 chuckedadvmod
6chuckedchuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 skinnmod:poss
8ownownADJDegree=Pos9 skinamod
9skinskinNOUNNumber=Sing6 chuckedobj
10ininADP_12 firecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 firedet
12firefireNOUNNumber=Sing6 chuckedobl
13likelikeADP_16 nothingcase
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 nothingnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 nothingcop
16nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 firenmod
17,,PUNCT_6 chuckedpunct
18yeahyeahINTJ_6 chuckeddiscourse
19??PUNCT_6 chuckedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuckpastJackJack's own skinthe firevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent skin=Theme in fire=Destination
2ispastskinlike nothingtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, mate, he kept it on and just grumbled.

discoursepunctvocativepunctnsubjobjcompound:prtccadvmodconjpunctrootNahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONkeptVERBitPRONonADPandCCONJjustADVgrumbledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Nahvocative
4,,PUNCT_1 Nahpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keptnsubj
6keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 keptobj
8ononADP_6 keptcompound:prt
9andandCCONJ_11 grumbledcc
10justjustADV_11 grumbledadvmod
11grumbledgrumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 keptconj
12..PUNCT_6 keptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keep onpasthematevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2grumble speech: otherpasthe not said herevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent

Option 2

Yeah, bruv, it went up in flames and he was sorted.

discoursepunctvocativepunctnsubjcompound:prtcaseoblccnsubjaux:passconjpunctrootYeahINTJ,PUNCTbruvNOUN,PUNCTitPRONwentVERBupADPinADPflamesNOUNandCCONJhePRONwasAUXsortedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 bruvdiscourse
2,,PUNCT_3 bruvpunct
3bruvbruvNOUNNumber=Sing6 wentvocative
4,,PUNCT_3 bruvpunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wentnsubj
6wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7upupADP_6 wentcompound:prt
8ininADP_9 flamescase
9flamesflameNOUNNumber=Plur6 wentobl
10andandCCONJ_13 sortedcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sortednsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sortedaux:pass
13sortedsortVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wentconj
14..PUNCT_6 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppastbruvin flames; bruv vocativevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in flame=Attribute
2sortpast · passivehevn classify-29.10 «NP V NP»: subject=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

Yeah, mate, he chucked it in the fire and it burnt right off, so he was free and well happy after that, innit

The tree, 23 words
discoursepunctvocativepunctnsubjobjcasedetoblccnsubjconjadvmodadvmodpunctadvmodnsubjcopparataxisccadvmodconjcaseoblpunctparataxisrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONchuckedVERBitPRONinADPtheDETfireNOUNandCCONJitPRONburntVERBrightADVoffADV,PUNCTsoADVhePRONwasAUXfreeADJandCCONJwellADVhappyADJafterADPthatPRON,PUNCTinnitVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 matediscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing6 chuckedvocative
4,,PUNCT_3 matepunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 chuckednsubj
6chuckedchuckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 chuckedobj
8ininADP_10 firecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 firedet
10firefireNOUNNumber=Sing6 chuckedobl
11andandCCONJ_13 burntcc
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 burntnsubj
13burntburntVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chuckedconj
14rightrightADV_15 offadvmod
15offoffADV_13 burntadvmod
16,,PUNCT_20 freepunct
17sosoADV_20 freeadvmod
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 freensubj
19wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 freecop
20freefreeADJDegree=Pos6 chuckedparataxis
21andandCCONJ_23 happycc
22wellwellADVDegree=Pos23 happyadvmod
23happyhappyADJDegree=Pos20 freeconj
24afterafterADP_25 thatcase
25thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 happyobl
26,,PUNCT_27 innitpunct
27innitinnitVERBMood=Imp VerbForm=Fin20 freeparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuckpasthematethe firemate vocativevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent it=Theme in fire=Destination
2burntpastmateoff propertytree rules
3ispasthefree propertytree rules
4behe not said hereafter thatwell propertytree rules
5innitinfinitivetree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Yeah, mate, it burnt right off and he was free after that

discoursepunctvocativepunctnsubjadvmodadvmodccnsubjcopconjcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTitPRONburntVERBrightADVoffADVandCCONJhePRONwasAUXfreeADJafterADPthatPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 burntdiscourse
2,,PUNCT_3 matepunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Yeahvocative
4,,PUNCT_6 burntpunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 burntnsubj
6burntburntVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7rightrightADV_8 offadvmod
8offoffADV_6 burntadvmod
9andandCCONJ_12 freecc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 freensubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 freecop
12freefreeADJDegree=Pos6 burntconj
13afterafterADP_14 thatcase
14thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 freeobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burntpastmateoff propertytree rules
2ispastheafter thatfree propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1930-pg7277-part67/t1/