Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Folk Tales, Jack My Hedgehog and The G… / t7

Test 7 · ★ · Folk Tales, Jack My Hedgehog and The Golden Lads: the hedg…

Like, did the guards just chuck him out when he showed up at the first palace?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: guards, he · What happens: do, chuck out, show up · To what, where: him, first palace

This is test 7 · ★ of lesson 1930 «Folk Tales, Jack My Hedgehog and The Golden Lads: the hedgehog hero's bride is cast off, his skin burns, and a golden fish brings a castle» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetnsubjadvmodccompobjcompound:prtadvmodnsubjadvclcompound:prtcasedetamodoblpunctrootLikeINTJ,PUNCTdidVERBtheDETguardsNOUNjustADVchuckVERBhimPRONoutADPwhenADVhePRONshowedVERBupADPatADPtheDETfirstADJpalaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikelikeINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Likepunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 guardsdet
5guardsguardNOUNNumber=Plur7 chucknsubj
6justjustADV_7 chuckadvmod
7chuckchuckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didccomp
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 chuckobj
9outoutADP_7 chuckcompound:prt
10whenwhenADVPronType=Int12 showedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 showednsubj
12showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 chuckadvcl
13upupADP_12 showedcompound:prt
14atatADP_17 palacecase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 palacedet
16firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord17 palaceamod
17palacepalaceNOUNNumber=Sing12 showedobl
18??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopasttree rules
2chuck outpresentthe guardshim = hevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3show uppasthethe first palacevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at palace=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nah, mate, they charged at him with their bayonets fixed, and then one of them actually tried to stab him

The tree, 20 words
discoursepunctvocativepunctnsubjcaseoblcasenmod:possoblaclpunctccadvmodnsubjcasenmodadvmodconjmarkxcompobjrootNahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTtheyPRONchargedVERBatADPhimPRONwithADPtheirPRONbayonetsNOUNfixedVERB,PUNCTandCCONJthenADVoneNUMofADPthemPRONactuallyADVtriedVERBtoPARTstabVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_6 chargeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Nahvocative
4,,PUNCT_1 Nahpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 chargednsubj
6chargedchargeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7atatADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 chargedobl
9withwithADP_11 bayonetscase
10theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 bayonetsnmod:poss
11bayonetsbayonetNOUNNumber=Plur6 chargedobl
12fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 bayonetsacl
13,,PUNCT_20 triedpunct
14andandCCONJ_20 triedcc
15thenthenADVPronType=Dem16 oneadvmod
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card20 triednsubj
17ofofADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 onenmod
19actuallyactuallyADV_20 triedadvmod
20triedtryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chargedconj
21totoPART_22 stabmark
22stabstabVERBVerbForm=Inf20 triedxcomp
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 stabobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargepasttheyat him = he; with their bayonetsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at he=Trajectory
2fixparticipletheir bayonets not said herevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3trypastone of bayonetsactually propertyvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4stab not said to happento-infinitiveone of bayonets not said herehim = hevn poison-42.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Option 2

Yeah, they let him in straight away, no bother, and took him to a room with a bath and fresh clothes

The tree, 21 words
discoursepunctnsubjobjcaseadvmodoblpunctdetparataxispunctccconjobjcasedetoblcasedetnmodccamodconjrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONletVERBhimPRONinADPstraightADVawayADV,PUNCTnoDETbotherNOUN,PUNCTandCCONJtookVERBhimPRONtoADPaDETroomNOUNwithADPaDETbathNOUNandCCONJfreshADJclothesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 letdiscourse
2,,PUNCT_4 letpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 letnsubj
4letletVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 letobj
6ininADP_8 awaycase
7straightstraightADV_8 awayadvmod
8awayawayADV_4 letobl
9,,PUNCT_11 botherpunct
10nonoDETPronType=Neg11 botherdet
11botherbotherNOUNNumber=Sing4 letparataxis
12,,PUNCT_14 tookpunct
13andandCCONJ_14 tookcc
14tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 letconj
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 tookobj
16totoADP_18 roomcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 roomdet
18roomroomNOUNNumber=Sing14 tookobl
19withwithADP_21 bathcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 bathdet
21bathbathNOUNNumber=Sing18 roomnmod
22andandCCONJ_24 clothescc
23freshfreshADJDegree=Pos24 clothesamod
24clothesclothesNOUNNumber=Ptan21 bathconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letpasttheyhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2takepastthey not said herehim = hea room with a bath and fresh clothesvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme to room=Destination

Option 3 · ✓ the right answer

Nah, they charged at him with their bayonets, mad

discoursepunctnsubjcaseoblcasenmod:possoblpunctconjrootNahINTJ,PUNCTtheyPRONchargedVERBatADPhimPRONwithADPtheirPRONbayonetsNOUN,PUNCTmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 chargeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 chargednsubj
4chargedchargeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 chargedobl
7withwithADP_9 bayonetscase
8theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 bayonetsnmod:poss
9bayonetsbayonetNOUNNumber=Plur4 chargedobl
10,,PUNCT_11 madpunct
11madmadADJDegree=Pos4 chargedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chargepasttheyat him = he; with their bayonetsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at he=Trajectory

Option 4

Yeah, they shoved him off the step, bruv.

discoursepunctnsubjobjcasedetoblpunctconjpunctrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONshovedVERBhimPRONoffADPtheDETstepNOUN,PUNCTbruvNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 shoveddiscourse
2,,PUNCT_4 shovedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 shovednsubj
4shovedshoveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 shovedobj
6offoffADP_8 stepcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 stepdet
8stepstepNOUNNumber=Sing4 shovedobl
9,,PUNCT_10 bruvpunct
10bruvbruvNOUNNumber=Sing8 stepconj
11..PUNCT_4 shovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shovepasttheyhim = heoff the step and bruvvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme off step=Initial_Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1930-pg7277-part67/t7/