Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Grimm, The White Snake, part 1: the se… / e1

Exam question 1 · Grimm, The White Snake, part 1: the servant gets animal ta…

Which of the following did the servant consume from the covered dish before he understood the speech of the sparrows?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: he · What happens: follow, consume, cover, understand, speak · To what, where: covered dish, speech, sparrows · Speech: someone speaks here

This is exam question 1 of lesson 1932 «Grimm, The White Snake, part 1: the servant gets animal talk and the animals repay his kindness» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjcasedetcaseauxdetoblcasedetamodoblmarknsubjadvcldetobjcasedetnmodpunctrootWhichPRONofADPtheDETfollowingVERBdidAUXtheDETservantNOUNconsumeVERBfromADPtheDETcoveredVERBdishNOUNbeforeSCONJhePRONunderstoodVERBtheDETspeechNOUNofADPtheDETsparrowsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel8 consumensubj
2ofofADP_7 servantcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 servantdet
4followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part7 servantcase
5diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 servantaux
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 servantdet
7servantservantNOUNNumber=Sing8 consumeobl
8consumeconsumeVERBVerbForm=Infrootroot
9fromfromADP_12 dishcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 dishdet
11coveredcoverVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 dishamod
12dishdishNOUNNumber=Sing8 consumeobl
13beforebeforeSCONJ_15 understoodmark
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 understoodnsubj
15understoodunderstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 consumeadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 speechdet
17speechspeechNOUNNumber=Sing15 understoodobj
18ofofADP_20 sparrowscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 sparrowsdet
20sparrowssparrowNOUNNumber=Plur17 speechnmod
21??PUNCT_8 consumepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2consumeinfinitivethe covered dishof the servantvn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent
3coverparticiplevn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
4understandpasthethe speech of the sparrowsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer speech=Stimulus
5speakthe sparrowsnom speech «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

a small piece of the black toad

detamodcasedetamodnmodrootaDETsmallADJpieceNOUNofADPtheDETblackADJtoadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 piecedet
2smallsmallADJDegree=Pos3 pieceamod
3piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 toadcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 toaddet
6blackblackADJDegree=Pos7 toadamod
7toadtoadNOUNNumber=Sing3 piecenmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

a small piece of the white snake

detamodcasedetamodnmodrootaDETsmallADJpieceNOUNofADPtheDETwhiteADJsnakeNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 piecedet
2smallsmallADJDegree=Pos3 pieceamod
3piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 snakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 snakedet
6whitewhiteADJDegree=Pos7 snakeamod
7snakesnakeNOUNNumber=Sing3 piecenmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

a large piece of the white snake that the cook had roasted on the spit

The tree, 15 words
detamodnsubj:passcasedetamodnmodmarkdetaclauxcasedetoblrootaDETlargeADJpieceNOUNofADPtheDETwhiteADJsnakeNOUNthatSCONJtheDETcookNOUNhadAUXroastedVERBonADPtheDETspitNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 piecedet
2largelargeADJDegree=Pos3 pieceamod
3piecepieceNOUNNumber=Sing12 roastednsubj:pass
4ofofADP_7 snakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 snakedet
6whitewhiteADJDegree=Pos7 snakeamod
7snakesnakeNOUNNumber=Sing3 piecenmod
8thatthatSCONJ_10 cookmark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cookdet
10cookcookNOUNNumber=Sing7 snakeacl
11hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 roastedaux
12roastedroastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13ononADP_15 spitcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 spitdet
15spitspitNOUNNumber=Sing12 roastedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1roastpast · perfect · passivea large piece of the white snakeon the spitvn cooking-45.3 «NP V NP PP.instrument»: subject=Patient on spit=Instrument

Option 4

a small piece of the white snake, and then a cup of wine from the King's cellar

The tree, 18 words
detamodcasedetamodnmodpunctccadvmoddetconjcasenmodcasedetnmod:posscasenmodrootaDETsmallADJpieceNOUNofADPtheDETwhiteADJsnakeNOUN,PUNCTandCCONJthenADVaDETcupNOUNofADPwineNOUNfromADPtheDETKingPROPN'sPARTcellarNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 piecedet
2smallsmallADJDegree=Pos3 pieceamod
3piecepieceNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 snakecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 snakedet
6whitewhiteADJDegree=Pos7 snakeamod
7snakesnakeNOUNNumber=Sing3 piecenmod
8,,PUNCT_12 cuppunct
9andandCCONJ_12 cupcc
10thenthenADVPronType=Dem12 cupadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 cupdet
12cupcupNOUNNumber=Sing3 piececonj
13ofofADP_14 winecase
14winewineNOUNNumber=Sing12 cupnmod
15fromfromADP_19 cellarcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Kingdet
17KingKingPROPNNumber=Sing19 cellarnmod:poss
18's'sPART_17 Kingcase
19cellarcellarNOUNNumber=Sing3 piecenmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1932-pg7277-part69/e1/