Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / English Fairy Tales, The Fish and the… / t8

Test 8 · ★ · English Fairy Tales, The Fish and the Ring: a baron tries…

How'd she find the ring again, was it in the fish's belly?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: she, ring · What happens: find, be · To what, where: ring, belly

This is test 8 · ★ of lesson 1971 «English Fairy Tales, The Fish and the Ring: a baron tries to drown the girl he has fated for his son, and a ring saves her» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnsubjdetobjadvmodpunctcopnsubjcasedetnmod:posscaseoblpunctrootHowADV'dAUXshePRONfindVERBtheDETringNOUNagainADV,PUNCTwasAUXitPRONinADPtheDETfishNOUN'sPARTbellyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int4 findadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin4 findaux
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 findnsubj
4findfindVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ringdet
6ringringNOUNNumber=Sing4 findobj
7againagainADV_4 findadvmod
8,,PUNCT_15 bellypunct
9wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 bellycop
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 bellynsubj
11ininADP_15 bellycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 fishdet
13fishfishNOUNNumber=Sing15 bellynmod:poss
14's'sPART_13 fishcase
15bellybellyNOUNNumber=Sing4 findobl
16??PUNCT_4 findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findwouldshethe ringagainvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent ring=Topic
2ispastringthe fish's bellytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, she found it on the sandy shore

discoursepunctnsubjobjcasedetamodoblrootNahINTJ,PUNCTshePRONfoundVERBitPRONonADPtheDETsandyADJshoreNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 founddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 foundnsubj
4foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 foundobj
6ononADP_9 shorecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shoredet
8sandysandyADJDegree=Pos9 shoreamod
9shoreshoreNOUNNumber=Sing4 foundobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastsheitthe sandy shorevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, right inside it, she cleaned it

discoursepunctadvmodcaseoblpunctnsubjobjrootYeahINTJ,PUNCTrightADVinsideADPitPRON,PUNCTshePRONcleanedVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 itdiscourse
2,,PUNCT_5 itpunct
3rightrightADV_5 itadvmod
4insideinsideADP_5 itcase
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 cleanedobl
6,,PUNCT_8 cleanedpunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 cleanednsubj
8cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 cleanedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpastsheititvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient

Option 3 · ← Mova's choice

Nah, it was hidden in the fisherman's hut under a pile of old nets and cloth

The tree, 17 words
discoursepunctnsubj:passaux:passcasedetnmod:posscaseoblcasedetnmodcaseamodnmodccconjrootNahINTJ,PUNCTitPRONwasAUXhiddenVERBinADPtheDETfishermanNOUN'sPARThutNOUNunderADPaDETpileNOUNofADPoldADJnetsNOUNandCCONJclothNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 hiddendiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hiddennsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hiddenaux:pass
5hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_10 hutcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fishermandet
8fishermanfishermanNOUNNumber=Sing10 hutnmod:poss
9's'sPART_8 fishermancase
10huthutNOUNNumber=Sing5 hiddenobl
11underunderADP_13 pilecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 piledet
13pilepileNOUNNumber=Sing10 hutnmod
14ofofADP_16 netscase
15oldoldADJDegree=Pos16 netsamod
16netsnetNOUNNumber=Plur13 pilenmod
17andandCCONJ_18 clothcc
18clothclothNOUNNumber=Sing10 hutconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepast · passiveitthe fisherman's hut under a pile of old nets and clothvn concealment-16-1 «NP V NP PP.location»: subject=Patient in hut=Location

Option 4

Yeah, right inside it, and she cleaned it when the cook told her to

The tree, 14 words
discoursepunctadvmodcasensubj:outerpunctccnsubjobjmarkdetnsubjadvcliobjxcomprootYeahINTJ,PUNCTrightADVinsideADPitPRON,PUNCTandCCONJshePRONcleanedVERBitPRONwhenSCONJtheDETcookNOUNtoldVERBherPRONtoPART
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 itdiscourse
2,,PUNCT_5 itpunct
3rightrightADV_5 itadvmod
4insideinsideADP_5 itcase
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cleanednsubj:outer
6,,PUNCT_9 cleanedpunct
7andandCCONJ_9 cleanedcc
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cleanednsubj
9cleanedcleanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 cleanedobj
11whenwhenSCONJ_14 toldmark
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cookdet
13cookcookNOUNNumber=Sing14 toldnsubj
14toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cleanedadvcl
15hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 toldiobj
16totoPART_14 toldxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanpastititvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
2tell speech: assertpastthe cookher = shevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/1971-pg7439-part30/t8/