Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Camaralzaman and Badou… / t10

Test 10 · ★ · Arabian Nights, Camaralzaman and Badoura, part 43: a king…

so the gardener dug for eighty years for nothing, bruh?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: gardener · What happens: dig

This is test 10 · ★ of lesson 203 «Arabian Nights, Camaralzaman and Badoura, part 43: a king makes a stranger his heir, and a gardener's treasure is found» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetnsubjcasenummodoblcaseoblpunctdiscoursepunctrootsoADVtheDETgardenerNOUNdugVERBforADPeightyNUMyearsNOUNforADPnothingPRON,PUNCTbruhINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_4 dugadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gardenerdet
3gardenergardenerNOUNNumber=Sing4 dugnsubj
4dugdigVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5forforADP_7 yearscase
6eightyeightyNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur4 dugobl
8forforADP_9 nothingcase
9nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 dugobl
10,,PUNCT_4 dugpunct
11bruhbruhINTJ_4 dugdiscourse
12??PUNCT_4 dugpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1digparticiplethe gardeneryearfor nothingvn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent for nothing=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, eighty years of digging, but he finally found a cave with ten steps and fifty jars

The tree, 17 words
discoursepunctnummodobl:unmarkedmarkpunctccnsubjadvmodconjdetobjcasenummodnmodccnummodconjrootyeahINTJ,PUNCTeightyNUMyearsNOUNofSCONJdiggingVERB,PUNCTbutCCONJhePRONfinallyADVfoundVERBaDETcaveNOUNwithADPtenNUMstepsNOUNandCCONJfiftyNUMjarsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 diggingdiscourse
2,,PUNCT_4 yearspunct
3eightyeightyNUMNumForm=Word NumType=Card4 yearsnummod
4yearsyearNOUNNumber=Plur6 diggingobl:unmarked
5ofofSCONJ_6 diggingmark
6diggingdigVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
7,,PUNCT_11 foundpunct
8butbutCCONJ_11 foundcc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 foundnsubj
10finallyfinallyADV_11 foundadvmod
11foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 diggingconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cavedet
13cavecaveNOUNNumber=Sing11 foundobj
14withwithADP_16 stepscase
15tentenNUMNumForm=Word NumType=Card16 stepsnummod
16stepsstepNOUNNumber=Plur13 cavenmod
17andandCCONJ_19 jarscc
18fiftyfiftyNUMNumForm=Word NumType=Card19 jarsnummod
19jarsjarNOUNNumber=Plur16 stepsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diggerundyearvn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
2findpasthea cavewith ten steps and fifty jars; finally propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent cave=Topic

Option 2 · ✓ the right answer

yeah, eighty years, not a single coin

discoursepunctnummodpunctadvmoddetamodconjrootyeahINTJ,PUNCTeightyNUMyearsNOUN,PUNCTnotPARTaDETsingleADJcoinNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 yearsdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3eightyeightyNUMNumForm=Word NumType=Card4 yearsnummod
4yearsyearNOUNNumber=Plurrootroot
5,,PUNCT_9 coinpunct
6notnotPARTPolarity=Neg9 coinadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 coindet
8singlesingleADJDegree=Pos9 coinamod
9coincoinNOUNNumber=Sing4 yearsconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

nah, he dug for eighty years and found a single coin, then gave it to the prince, bruh

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjcasenummodoblccconjdetamodobjpunctadvmodconjobjcasedetoblpunctdiscourserootnahINTJ,PUNCThePRONdugVERBforADPeightyNUMyearsNOUNandCCONJfoundVERBaDETsingleADJcoinNOUN,PUNCTthenADVgaveVERBitPRONtoADPtheDETprinceNOUN,PUNCTbruhINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 dugdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 dugnsubj
4dugdigVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_7 yearscase
6eightyeightyNUMNumForm=Word NumType=Card7 yearsnummod
7yearsyearNOUNNumber=Plur4 dugobl
8andandCCONJ_9 foundcc
9foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dugconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 coindet
11singlesingleADJDegree=Pos12 coinamod
12coincoinNOUNNumber=Sing9 foundobj
13,,PUNCT_15 gavepunct
14thenthenADVPronType=Dem15 gaveadvmod
15gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dugconj
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 gaveobj
17totoADP_19 princecase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 princedet
19princeprinceNOUNNumber=Sing15 gaveobl
20,,PUNCT_4 dugpunct
21bruhbruhINTJ_4 dugdiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1digpastheyearvn create-26.4-1-1 «NP V»: agent=Agent
2findpasthe not said herea single coinvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent coin=Topic
3givepasthe not said herecointhe princethenvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme to prince=Recipient

Option 4

nope, he found the gold quickly

discoursepunctnsubjdetobjadvmodrootnopeINTJ,PUNCThePRONfoundVERBtheDETgoldNOUNquicklyADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nopenopeINTJ_4 founddiscourse
2,,PUNCT_1 nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 foundnsubj
4foundfindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 golddet
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 foundobj
7quicklyquicklyADV_4 foundadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpasthethe goldquickly propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent gold=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/203-pg128-part43/t10/