Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, The Man Who Became a D… / t8

Test 8 · ★ · Arabian Nights, The Man Who Became a Dog, part 57: a secre…

Where did he hide, lol?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: he · What happens: hide

This is test 8 · ★ of lesson 217 «Arabian Nights, The Man Who Became a Dog, part 57: a secret midnight feast, a curse, and a dog in a cookshop» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxnsubjpunctdiscoursepunctrootWhereADVdidAUXhePRONhideVERB,PUNCTlolINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewhereADVPronType=Rel4 hideadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hideaux
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 hidensubj
4hidehideVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_4 hidepunct
6lollolINTJ_4 hidediscourse
7??PUNCT_4 hidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidepast · do-supporthevn concealment-16-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

In a cookshop with tongues and sheep's heads

casedetcasenmodccnmod:posscaseconjrootInADPaDETcookshopNOUNwithADPtonguesNOUNandCCONJsheepNOUN'sPARTheadsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 cookshopcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cookshopdet
3cookshopcookshopNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_5 tonguescase
5tonguestongueNOUNNumber=Plur3 cookshopnmod
6andandCCONJ_9 headscc
7sheepsheepNOUNNumber=Plur9 headsnmod:poss
8's'sPART_7 sheepcase
9headsheadNOUNNumber=Plur5 tonguesconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Under the minaret of the mosque, where the muezzin kept the dogs fed with bread and bones

The tree, 17 words
casedetoblcasedetnmodpunctadvmoddetnsubjdetobjaclcaseoblccconjrootUnderADPtheDETminaretNOUNofADPtheDETmosqueNOUN,PUNCTwhereADVtheDETmuezzinNOUNkeptVERBtheDETdogsNOUNfedVERBwithADPbreadNOUNandCCONJbonesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnderunderADP_3 minaretcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 minaretdet
3minaretminaretNOUNNumber=Sing11 keptobl
4ofofADP_6 mosquecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mosquedet
6mosquemosqueNOUNNumber=Sing3 minaretnmod
7,,PUNCT_11 keptpunct
8wherewhereADVPronType=Rel11 keptadvmod
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 muezzindet
10muezzinmuezzinNOUNNumber=Sing11 keptnsubj
11keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 dogsdet
13dogsdogNOUNNumber=Plur11 keptobj
14fedfeedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 dogsacl
15withwithADP_16 breadcase
16breadbreadNOUNNumber=Sing14 fedobl
17andandCCONJ_18 bonescc
18bonesboneNOUNNumber=Plur13 dogsconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppastthe muezzinthe dogs and bonesthe minaret of the mosquevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent dog=Theme under minaret=Location
2feedparticiplethe dogs and bones not said herewith breadvn gorge-39.6 «NP V PP.patient»: agent=Agent

Option 3

Behind a stall selling olives and sweet figs

casedetaclobjccamodconjrootBehindADPaDETstallNOUNsellingVERBolivesNOUNandCCONJsweetADJfigsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BehindbehindADP_3 stallcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stalldet
3stallstallNOUNNumber=Singrootroot
4sellingsellVERBVerbForm=Ger3 stallacl
5olivesoliveNOUNNumber=Plur4 sellingobj
6andandCCONJ_8 figscc
7sweetsweetADJDegree=Pos8 figsamod
8figsfigNOUNNumber=Plur5 olivesconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellgerunda stall not said hereolives and sweet figsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent olive=Theme

Option 4

In the courtyard of a blacksmith who kept a hot forge and fed his dogs on scraps every morning

The tree, 19 words
casedetoblcasedetnmodnsubjdetamodobjccconjnmod:possobjcaseobldetobl:unmarkedrootInADPtheDETcourtyardNOUNofADPaDETblacksmithNOUNwhoPRONkeptVERBaDEThotADJforgeNOUNandCCONJfedVERBhisPRONdogsNOUNonADPscrapsNOUNeveryDETmorningNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 courtyardcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 courtyarddet
3courtyardcourtyardNOUNNumber=Sing8 keptobl
4ofofADP_6 blacksmithcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 blacksmithdet
6blacksmithblacksmithNOUNNumber=Sing3 courtyardnmod
7whowhoPRONPronType=Rel8 keptnsubj
8keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 forgedet
10hothotADJDegree=Pos11 forgeamod
11forgeforgeNOUNNumber=Sing8 keptobj
12andandCCONJ_13 fedcc
13fedfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 keptconj
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 dogsnmod:poss
15dogsdogNOUNNumber=Plur13 fedobj
16ononADP_17 scrapscase
17scrapsscrapNOUNNumber=Plur13 fedobl
18everyeveryDETPronType=Tot19 morningdet
19morningmorningNOUNNumber=Sing8 keptobl:unmarked
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasta hot forgethe courtyard of a blacksmithmorningvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent forge=Theme in courtyard=Location
2feedpasthis dogsscrapsvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent dog=Recipient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/217-pg128-part57/t8/