Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of… / t1

Test 1 · ★ · Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali…

Bruh, did the merchant actually steal the gold or what?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · What happens: do, steal · To what, where: merchant, gold

This is test 1 · ★ of lesson 219 «Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali hides gold in a vase of olives, and his friend steals it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctdetobjadvmodccompdetobjccappospunctrootBruhINTJ,PUNCTdidVERBtheDETmerchantNOUNactuallyADVstealVERBtheDETgoldNOUNorCCONJwhatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_3 diddiscourse
2,,PUNCT_3 didpunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 merchantdet
5merchantmerchantNOUNNumber=Sing3 didobj
6actuallyactuallyADV_7 stealadvmod
7stealstealVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 golddet
9goldgoldNOUNNumber=Sing7 stealobj
10ororCCONJ_11 whatcc
11whatwhatPRONPronType=Int9 goldappos
12??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe merchanttree rules
2stealpresentthe goldactually propertyvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location gold=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nope, he didn't

discoursepunctnsubjadvmodrootNopeINTJ,PUNCThePRONdidVERBn'tPART
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5n'tnotPARTPolarity=Neg4 didadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not dopasthevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, he took it and filled the vase with new olives

discoursepunctnsubjobjccconjdetobjcaseamodoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONtookVERBitPRONandCCONJfilledVERBtheDETvaseNOUNwithADPnewADJolivesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 tookdiscourse
2,,PUNCT_4 tookpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tookobj
6andandCCONJ_7 filledcc
7filledfillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vasedet
9vasevaseNOUNNumber=Sing7 filledobj
10withwithADP_12 olivescase
11newnewADJDegree=Pos12 olivesamod
12olivesoliveNOUNNumber=Plur7 filledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastheitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2fillpasthe not said herethe vasewith new olivesvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent vase=Patient with olive=Instrument

Option 3

Yep, he kept the gold and refilled it with olives

discoursepunctnsubjdetobjccconjobjcaseoblrootYepINTJ,PUNCThePRONkeptVERBtheDETgoldNOUNandCCONJrefilledVERBitPRONwithADPolivesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 golddet
6goldgoldNOUNNumber=Sing4 keptobj
7andandCCONJ_8 refilledcc
8refilledrefillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 keptconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 refilledobj
10withwithADP_11 olivescase
11olivesoliveNOUNNumber=Plur8 refilledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasthethe goldvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent gold=Theme
2refillpasthe not said heregoldwith olivestree rules

Option 4

Yeah, he stole it and refilled with fresh olives

discoursepunctnsubjobjccconjcaseamodoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONstoleVERBitPRONandCCONJrefilledVERBwithADPfreshADJolivesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 stolediscourse
2,,PUNCT_4 stolepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stolensubj
4stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stoleobj
6andandCCONJ_7 refilledcc
7refilledrefillVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 stoleconj
8withwithADP_10 olivescase
9freshfreshADJDegree=Pos10 olivesamod
10olivesoliveNOUNNumber=Plur7 refilledobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stealpastheitvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location it=Theme
2refillparticiplehe not said herewith fresh olivestree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/219-pg128-part59/t1/