Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of… / t10

Test 10 · ★ · Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali…

Did Ali's friend even remember the vase?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: remember · To what, where: vase

This is test 10 · ★ of lesson 219 «Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali hides gold in a vase of olives, and his friend steals it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxnmod:posscaseobjadvmoddetobjpunctrootDidAUXAliPROPN'sPARTfriendNOUNevenADVrememberVERBtheDETvaseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 rememberaux
2AliAliPROPNNumber=Sing4 friendnmod:poss
3's'sPART_2 Alicase
4friendfriendNOUNNumber=Sing1 Didobj
5evenevenADV_6 rememberadvmod
6rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 vasedet
8vasevaseNOUNNumber=Sing6 rememberobj
9??PUNCT_6 rememberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpast · do-supportthe vasevn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent vase=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nope, it popped up a few days before Ali came

discoursepunctnsubjcompound:prtdetamodobl:unmarkedmarknsubjadvclrootNopeINTJ,PUNCTitPRONpoppedVERBupADPaDETfewADJdaysNOUNbeforeSCONJAliPROPNcameVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 poppeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 poppednsubj
4poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 poppedcompound:prt
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 daysdet
7fewfewADJDegree=Pos8 daysamod
8daysdayNOUNNumber=Plur4 poppedobl:unmarked
9beforebeforeSCONJ_11 camemark
10AliAliPROPNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 poppedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pop uppastitdayvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2comepastAlivn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Nope, it came back to him a week later

discoursepunctnsubjadvmodcaseobldetobl:unmarkedadvmodrootNopeINTJ,PUNCTitPRONcameVERBbackADVtoADPhimPRONaDETweekNOUNlaterADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 camediscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5backbackADV_4 cameadvmod
6totoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 cameobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 weekdet
9weekweekNOUNNumber=Sing10 laterobl:unmarked
10laterlateADVDegree=Cmp4 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come backpastithim = helate propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to he=Initial_Location

Option 3 · ✓ the right answer

Nope, it only popped into his head a month before Ali came back

discoursepunctnsubjadvmodadvclcasenmod:possobldetobl:unmarkedmarknsubjadvmodrootNopeINTJ,PUNCTitPRONonlyADVpoppedVERBintoADPhisPRONheadNOUNaDETmonthNOUNbeforeSCONJAliPROPNcameVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 poppeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 poppednsubj
4onlyonlyADV_5 poppedadvmod
5poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 cameadvcl
6intointoADP_8 headcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Sing5 poppedobl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monthdet
10monthmonthNOUNNumber=Sing5 poppedobl:unmarked
11beforebeforeSCONJ_13 camemark
12AliAliPROPNNumber=Sing13 camensubj
13camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14backbackADV_13 cameadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1poppastitmonthinto his head resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into head=Result
2come backpastAlivn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 4

Nope, it only popped into his head a month before Ali got back home

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjadvmodcasenmod:possobldetobl:unmarkedmarknsubjadvcladvmodadvmodrootNopeINTJ,PUNCTitPRONonlyADVpoppedVERBintoADPhisPRONheadNOUNaDETmonthNOUNbeforeSCONJAliPROPNgotVERBbackADVhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 poppeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 poppednsubj
4onlyonlyADV_5 poppedadvmod
5poppedpopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6intointoADP_8 headcase
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 headnmod:poss
8headheadNOUNNumber=Sing5 poppedobl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 monthdet
10monthmonthNOUNNumber=Sing5 poppedobl:unmarked
11beforebeforeSCONJ_13 gotmark
12AliAliPROPNNumber=Sing13 gotnsubj
13gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 poppedadvcl
14backbackADV_13 gotadvmod
15homehomeADV_13 gotadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1poppastitmonthinto his head resultvn break-45.1 «NP V PP.result»: agent=Patient into head=Result
2get backpastAlihome propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/219-pg128-part59/t10/