Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of… / t7

Test 7 · ★ · Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali…

Why did the Caliph not want the magician fixed?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 3 · right ✓ · Who acts: Caliph, magician · What happens: not want, fix · To what, where: magician

This is test 7 · ★ of lesson 219 «Arabian Nights, Ali Cogia, Merchant of Bagdad, part 1: Ali hides gold in a vase of olives, and his friend steals it» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjadvmoddetobjxcomppunctrootWhyADVdidAUXtheDETCaliphPROPNnotPARTwantVERBtheDETmagicianNOUNfixedVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int6 wantadvmod
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wantaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Caliphdet
4CaliphCaliphPROPNNumber=Sing6 wantnsubj
5notnotPARTPolarity=Neg6 wantadvmod
6wantwantVERBVerbForm=Infrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 magiciandet
8magicianmagicianNOUNNumber=Sing6 wantobj
9fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wantxcomp
10??PUNCT_6 wantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wantpast · do-supportthe Caliphthe magiciantree rules
2fix not said to happenparticiplethe magician not said herevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Cause women like her never stop being evil, so the magic was kept on her

The tree, 15 words
marknsubjcasenmodadvmodadvclcopxcomppunctadvmoddetnsubj:passaux:passcaseobjrootCauseSCONJwomenNOUNlikeADPherPRONneverADVstopVERBbeingAUXevilADJ,PUNCTsoADVtheDETmagicNOUNwasAUXkeptVERBonADPherPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CausecauseSCONJ_6 stopmark
2womenwomanNOUNNumber=Plur6 stopnsubj
3likelikeADP_4 hercase
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 womennmod
5neverneverADVPronType=Neg6 stopadvmod
6stopstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 keptadvcl
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 evilcop
8evilevilADJDegree=Pos6 stopxcomp
9,,PUNCT_6 stoppunct
10sosoADV_14 keptadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 magicdet
12magicmagicNOUNNumber=Sing14 keptnsubj:pass
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 keptaux:pass
14keptkeepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
15ononADP_16 hercase
16herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 keptobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stoppresentwomen like hervn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2isgerundwomen like her not said hereevil propertytree rules
3keeppast · passivethe magicvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme her=Attribute

Option 2

Because she would never change her ways

marknsubjauxadvmodnmod:possobjrootBecauseSCONJshePRONwouldAUXneverADVchangeVERBherPRONwaysNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BecausebecauseSCONJ_5 changemark
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 changensubj
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 changeaux
4neverneverADVPronType=Neg5 changeadvmod
5changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 waysnmod:poss
7wayswayNOUNNumber=Plur5 changeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not changewouldsheher waysvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent way=Patient

Option 3 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Cause women like her never stop being evil

marknsubjcasenmodadvmodadvclcoprootCauseSCONJwomenNOUNlikeADPherPRONneverADVstopVERBbeingAUXevilADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CausecauseSCONJ_6 stopmark
2womenwomanNOUNNumber=Plur6 stopnsubj
3likelikeADP_4 hercase
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 womennmod
5neverneverADVPronType=Neg6 stopadvmod
6stopstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 eviladvcl
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 evilcop
8evilevilADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stoppresentwomen like hervn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2isgerundevil propertytree rules

Option 4

Cause women like her never stop being evil and would just do it again

marknsubjcasenmodadvmodadvclcopccauxadvmodconjobjadvmodrootCauseSCONJwomenNOUNlikeADPherPRONneverADVstopVERBbeingAUXevilADJandCCONJwouldAUXjustADVdoVERBitPRONagainADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CausecauseSCONJ_6 stopmark
2womenwomanNOUNNumber=Plur6 stopnsubj
3likelikeADP_4 hercase
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 womennmod
5neverneverADVPronType=Neg6 stopadvmod
6stopstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 eviladvcl
7beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part8 evilcop
8evilevilADJDegree=Posrootroot
9andandCCONJ_12 docc
10wouldwouldAUXVerbForm=Fin12 doaux
11justjustADV_12 doadvmod
12dodoVERBVerbForm=Inf8 evilconj
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 doobj
14againagainADV_12 doadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not stoppresentwomen like hervn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
2isgerundevil propertytree rules
3dowoulditagainvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/219-pg128-part59/t7/