Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Ali Cogia and the Oliv… / t8

Test 8 · ★ · Arabian Nights, Ali Cogia and the Olives, part 61: a child…

Did the boy's mum go mental when the vizir came for him?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: mum, vizir · What happens: go, come

This is test 8 · ★ of lesson 221 «Arabian Nights, Ali Cogia and the Olives, part 61: a child judges a thief, then a magic horse appears» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxdetnmod:posscasensubjxcompmarkdetnsubjadvclcaseoblpunctrootDidAUXtheDETboyNOUN'sPARTmumNOUNgoVERBmentalADJwhenSCONJtheDETvizirNOUNcameVERBforADPhimPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goaux
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 boydet
3boyboyNOUNNumber=Sing5 mumnmod:poss
4's'sPART_3 boycase
5mummumNOUNNumber=Sing6 gonsubj
6gogoVERBVerbForm=Infrootroot
7mentalmentalADJDegree=Pos6 goxcomp
8whenwhenSCONJ_11 camemark
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 vizirdet
10vizirvizirNOUNNumber=Sing11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 goadvcl
12forforADP_13 himcase
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 cameobl
14??PUNCT_6 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · do-supportthe boy's mummental propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2comepastthe vizirfor boyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, she went mental and chased the vizier all the way down the street

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjxcompccconjdetobjdet:predetdetobl:unmarkedcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwentVERBmentalADJandCCONJchasedVERBtheDETvizierNOUNallDETtheDETwayNOUNdownADPtheDETstreetNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_4 wentpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5mentalmentalADJDegree=Pos4 wentxcomp
6andandCCONJ_7 chasedcc
7chasedchaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 wentconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vizierdet
9viziervizierNOUNNumber=Sing7 chasedobj
10allallDETPronType=Tot12 waydet:predet
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 waydet
12waywayNOUNNumber=Sing7 chasedobl:unmarked
13downdownADP_15 streetcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 streetdet
15streetstreetNOUNNumber=Sing7 chasedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastshemental propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2chasepastshe not said herethe vizierthe streetall way obl:unmarkedvn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent vizier=Theme down street=Trajectory

Option 2

Yeah, she was proper gutted and screamed at the vizier to leave

discoursepunctnsubj:passaux:passadvmodccconjcasedetoblmarkadvclrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXproperADVguttedVERBandCCONJscreamedVERBatADPtheDETvizierNOUNtoPARTleaveVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 gutteddiscourse
2,,PUNCT_6 guttedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 guttednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 guttedaux:pass
5properproperlyADV_6 guttedadvmod
6guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7andandCCONJ_8 screamedcc
8screamedscreamVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 guttedconj
9atatADP_11 viziercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 vizierdet
11viziervizierNOUNNumber=Sing8 screamedobl
12totoPART_13 leavemark
13leaveleaveVERBVerbForm=Inf8 screamedadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passivesheproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source
2scream speech: expressparticiplethe viziervn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme at vizier=Location
3leaveto-infinitivevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, she was proper gutted

discoursepunctnsubj:passaux:passadvmodrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwasAUXproperADVguttedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 gutteddiscourse
2,,PUNCT_6 guttedpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 guttednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 guttedaux:pass
5properproperlyADV_6 guttedadvmod
6guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutpast · passivesheproperly propertyvn pit-10.7 «NP V NP»: subject=Source

Option 4

Yeah, she went bonkers, mate

discoursepunctnsubjobjpunctapposrootYeahINTJ,PUNCTshePRONwentVERBbonkersNOUN,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 wentdiscourse
2,,PUNCT_4 wentpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 wentnsubj
4wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5bonkersbonkerNOUNNumber=Plur4 wentobj
6,,PUNCT_7 matepunct
7matemateNOUNNumber=Sing5 bonkersappos
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastshebonkersvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location bonker=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/221-pg128-part61/t8/