Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Arabian Nights, Prince Firouz Schah: t… / t11

Test 11 · ★ · Arabian Nights, Prince Firouz Schah: the prince wins back…

Did her dad, the King of Bengal, say yes to it all?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: dad · What happens: say · To what, where: it · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 226 «Arabian Nights, Prince Firouz Schah: the prince wins back the princess and tricks the Sultan» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

auxnmod:possnsubjpunctdetapposcasenmodpunctobjcaseobldetpunctrootDidAUXherPRONdadNOUN,PUNCTtheDETKingPROPNofADPBengalPROPN,PUNCTsayVERByesINTJtoADPitPRONallDET?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DiddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 sayaux
2herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 dadnmod:poss
3daddadNOUNNumber=Sing10 saynsubj
4,,PUNCT_6 Kingpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing3 dadappos
7ofofADP_8 Bengalcase
8BengalBengalPROPNNumber=Sing6 Kingnmod
9,,PUNCT_10 saypunct
10saysayVERBVerbForm=Infrootroot
11yesyesINTJPolarity=Pos10 sayobj
12totoADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sayobl
14allallDETPronType=Tot13 itdet
15??PUNCT_10 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supporther daditvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent yes=Topic to it=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yep, he was totally cool with it, though he cried a lot before saying yes

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjcopadvmodcaseoblpunctmarknsubjconjdetobjmarkadvclobjrootYepINTJ,PUNCThePRONwasAUXtotallyADVcoolADJwithADPitPRON,PUNCTthoughSCONJhePRONcriedVERBaDETlotNOUNbeforeSCONJsayingVERByesINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_6 cooldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coolcop
5totallytotallyADV_6 cooladvmod
6coolcoolADJDegree=Posrootroot
7withwithADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolobl
9,,PUNCT_12 criedpunct
10thoughthoughSCONJ_12 criedmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 criednsubj
12criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coolconj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lotdet
14lotlotNOUNNumber=Sing12 criedobj
15beforebeforeSCONJ_16 sayingmark
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part12 criedadvcl
17yesyesINTJPolarity=Pos16 sayingobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthewith it; cool, totally propertytree rules
2cry speech: expresspasthea lotvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent lot=Topic
3say speech: assertgerundhe not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent yes=Topic

Option 2

Yep, he was totally cool with it and even threw a big party after

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcopadvmodcaseoblccadvmodconjdetamodobjcompound:prtrootYepINTJ,PUNCThePRONwasAUXtotallyADVcoolADJwithADPitPRONandCCONJevenADVthrewVERBaDETbigADJpartyNOUNafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_6 cooldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coolcop
5totallytotallyADV_6 cooladvmod
6coolcoolADJDegree=Posrootroot
7withwithADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolobl
9andandCCONJ_11 threwcc
10evenevenADV_11 threwadvmod
11threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coolconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 partydet
13bigbigADJDegree=Pos14 partyamod
14partypartyNOUNNumber=Sing11 threwobj
15afterafterADP_11 threwcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthewith it; cool, totally propertytree rules
2throw afterpasthe not said herea big partyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent party=Theme

Option 3

Nope, he was furious about it

discoursepunctnsubjcopcaseoblrootNopeINTJ,PUNCThePRONwasAUXfuriousADJaboutADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_5 furiousdiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 furiousnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 furiouscop
5furiousfuriousADJDegree=Posrootroot
6aboutaboutADP_7 itcase
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 furiousobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheabout it; furious propertytree rules

Option 4 · ✓ the right answer

Yep, he was totally cool with it

discoursepunctnsubjcopadvmodcaseoblrootYepINTJ,PUNCThePRONwasAUXtotallyADVcoolADJwithADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_6 cooldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 coolcop
5totallytotallyADV_6 cooladvmod
6coolcoolADJDegree=Posrootroot
7withwithADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 coolobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthewith it; cool, totally propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/226-pg128-part66/t11/