Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Celtic Fairy Tales, Jack and the Golde… / t1

Test 1 · ★ · Celtic Fairy Tales, Jack and the Golden Apples, part 22: J…

Yo, did you see the swans lift Jack over?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, swans · What happens: see, lift over · To what, where: Jack · Speech: someone speaks here

This is test 1 · ★ of lesson 255 «Celtic Fairy Tales, Jack and the Golden Apples, part 22: Jack sneaks past the sleeping monsters, steals the apples, and heads home» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxnsubjdetnsubjccompobjadvmodpunctrootYoINTJ,PUNCTdidAUXyouPRONseeVERBtheDETswansNOUNliftVERBJackPROPNoverADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YoyoINTJ_5 seediscourse
2,,PUNCT_1 Yopunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 swansdet
7swansswanNOUNNumber=Plur8 liftnsubj
8liftliftVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 seeccomp
9JackJackPROPNNumber=Sing8 liftobj
10overoverADV_8 liftadvmod
11??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2lift overpresentthe swansJackover propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent jack=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, they carried him over the gate like it was nothing

discoursepunctnsubjobjcasedetoblcasensubjcopoblrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONcarriedVERBhimPRONoverADPtheDETgateNOUNlikeADPitPRONwasAUXnothingPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_4 carriedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriedobj
6overoverADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing4 carriedobl
9likelikeADP_12 nothingcase
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 nothingnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 nothingcop
12nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 carriedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypasttheyhim = hethe gatevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispastgatelike nothingtree rules

Option 2

Yeah, they carried him over the gate like it was nothing, and he laughed the whole way

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjobjcasedetoblcasensubjcopoblpunctccnsubjconjdetamodobjrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONcarriedVERBhimPRONoverADPtheDETgateNOUNlikeADPitPRONwasAUXnothingPRON,PUNCTandCCONJhePRONlaughedVERBtheDETwholeADJwayNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 carrieddiscourse
2,,PUNCT_4 carriedpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 carriednsubj
4carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 carriedobj
6overoverADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing4 carriedobl
9likelikeADP_12 nothingcase
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 nothingnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 nothingcop
12nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg4 carriedobl
13,,PUNCT_16 laughedpunct
14andandCCONJ_16 laughedcc
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 laughednsubj
16laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 carriedconj
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 waydet
18wholewholeADJDegree=Pos19 wayamod
19waywayNOUNNumber=Sing16 laughedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypasttheyhim = hethe gatevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispastgatelike nothingtree rules
3laughpasthethe whole wayvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: agent=Agent way=Theme

Option 3

Yeah, they flew him over the gate, lovely and smooth

discoursepunctnsubjobjcasedetoblpunctconjccconjrootYeahINTJ,PUNCTtheyPRONflewVERBhimPRONoverADPtheDETgateNOUN,PUNCTlovelyADJandCCONJsmoothADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 flewdiscourse
2,,PUNCT_4 flewpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 flewobj
6overoverADP_8 gatecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 gatedet
8gategateNOUNNumber=Sing4 flewobl
9,,PUNCT_10 lovelypunct
10lovelylovelyADJDegree=Pos4 flewconj
11andandCCONJ_12 smoothcc
12smoothsmoothADJDegree=Pos10 lovelyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypasttheyhim = hethe gatevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent he=Theme over gate=Location

Option 4

Yeah, mate, they carried him over the gate like it was nothing, proper smooth, and he looked well chuffed after

The tree, 20 words
discoursepunctoblpunctnsubjobjcasedetoblcasensubjcopoblpunctamodamodpunctccnsubjaux:passadvmodconjcompound:prtrootYeahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCTtheyPRONcarriedVERBhimPRONoverADPtheDETgateNOUNlikeADPitPRONwasAUXnothingPRON,PUNCTproperADJsmoothADJ,PUNCTandCCONJhePRONlookedVERBwellADVchuffedVERBafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 matediscourse
2,,PUNCT_1 Yeahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing6 carriedobl
4,,PUNCT_3 matepunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 carriednsubj
6carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 carriedobj
8overoverADP_10 gatecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 gatedet
10gategateNOUNNumber=Sing6 carriedobl
11likelikeADP_14 nothingcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 nothingnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 nothingcop
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 carriedobl
15,,PUNCT_17 smoothpunct
16properproperADJDegree=Pos17 smoothamod
17smoothsmoothADJDegree=Pos14 nothingamod
18,,PUNCT_23 chuffedpunct
19andandCCONJ_23 chuffedcc
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 chuffednsubj
21lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 chuffedaux:pass
22wellwellADVDegree=Pos23 chuffedadvmod
23chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 carriedconj
24afterafterADP_23 chuffedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypasttheymatethe gatevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispastgatelike nothingtree rules
3chuff afterpast · passivehewell propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/255-pg14241-part22/t1/