Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Andersen's Tales, The Galoshes of Fort… / t1

Test 1 · ★ · Andersen's Tales, The Galoshes of Fortune, part 5: the Cou…

Bro, was the Councillor totally wasted at that party?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · What happens: be, waste · To what, where: Councillor, party

This is test 1 · ★ of lesson 278 «Andersen's Tales, The Galoshes of Fortune, part 5: the Councillor's muddled party ends in the street, and the watchman finds the shoes» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctcopdetadvmodaclcasedetoblpunctrootBroNOUN,PUNCTwasAUXtheDETCouncillorNOUNtotallyADVwastedVERBatADPthatDETpartyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrobroNOUNNumber=Sing5 Councillorvocative
2,,PUNCT_1 Bropunct
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Councillorcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Councillordet
5CouncillorcouncillorNOUNNumber=Singrootroot
6totallytotallyADV_7 wastedadvmod
7wastedwasteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 Councilloracl
8atatADP_10 partycase
9thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem10 partydet
10partypartyNOUNNumber=Sing7 wastedobl
11??PUNCT_5 Councillorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe CouncillorBro vocativetree rules
2wasteparticiplethe Councillor not said herethat partytotally propertyvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, the punch got him real bad

discoursepunctdetnsubjobjamodxcomprootYeahINTJ,PUNCTtheDETpunchNOUNgotVERBhimPRONrealADJbadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_5 gotpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 punchdet
4punchpunchNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotobj
7realrealADJDegree=Pos8 badamod
8badbadADJDegree=Pos5 gotxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe punchhim = hebad propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Option 2

Yeah, the wine hit him hard, bro

discoursepunctdetnsubjobjadvmodpunctvocativerootYeahINTJ,PUNCTtheDETwineNOUNhitVERBhimPRONhardADV,PUNCTbroNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 hitdiscourse
2,,PUNCT_5 hitpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 winedet
4winewineNOUNNumber=Sing5 hitnsubj
5hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 hitobj
7hardhardADVDegree=Pos5 hitadvmod
8,,PUNCT_9 bropunct
9brobroNOUNNumber=Sing5 hitvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastthe winehim = hebro vocative; hard propertyvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme he=Co-Theme

Option 3

Nah, mate, he was sober as a judge but the lieutenant's wine had him doing silly things all night long

The tree, 21 words
discoursepunctvocativepunctnsubjcopcasedetoblccdetnmod:posscasensubjconjobjxcompamodobjdetobl:unmarkedadvmodrootNahINTJ,PUNCTmateNOUN,PUNCThePRONwasAUXsoberADJasADPaDETjudgeNOUNbutCCONJtheDETlieutenantNOUN'sPARTwineNOUNhadVERBhimPRONdoingVERBsillyADJthingsNOUNallDETnightNOUNlongADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 soberdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3matemateNOUNNumber=Sing1 Nahvocative
4,,PUNCT_1 Nahpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sobernsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sobercop
7sobersoberADJDegree=Posrootroot
8asasADP_10 judgecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 judgedet
10judgejudgeNOUNNumber=Sing7 soberobl
11butbutCCONJ_16 hadcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 lieutenantdet
13lieutenantlieutenantNOUNNumber=Sing15 winenmod:poss
14's'sPART_13 lieutenantcase
15winewineNOUNNumber=Sing16 hadnsubj
16hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 soberconj
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 hadobj
18doingdoVERBVerbForm=Ger16 hadxcomp
19sillysillyADJDegree=Pos20 thingsamod
20thingsthingNOUNNumber=Plur18 doingobj
21allallDETPronType=Tot22 nightdet
22nightnightNOUNNumber=Sing18 doingobl:unmarked
23longlongADVDegree=Pos18 doingadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheas a judge; sober propertytree rules
2havepastthe lieutenant's winehim = hetree rules
3dogerundhim = he not said heresilly thingsnightlong propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality

Option 4

Yeah, the punch got him proper bad and he ended up asleep on someone's doorstep in East Street

The tree, 19 words
discoursepunctdetnsubjobjadvmodxcompccnsubjconjcompound:prtxcompcasenmod:posscaseoblcasecompoundnmodrootYeahINTJ,PUNCTtheDETpunchNOUNgotVERBhimPRONproperADVbadADJandCCONJhePRONendedVERBupADPasleepADJonADPsomeonePRON'sPARTdoorstepNOUNinADPEastPROPNStreetPROPN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 gotdiscourse
2,,PUNCT_5 gotpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 punchdet
4punchpunchNOUNNumber=Sing5 gotnsubj
5gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 gotobj
7properproperlyADV_8 badadvmod
8badbadADJDegree=Pos5 gotxcomp
9andandCCONJ_11 endedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 endednsubj
11endedendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 gotconj
12upupADP_11 endedcompound:prt
13asleepasleepADJDegree=Pos11 endedxcomp
14ononADP_17 doorstepcase
15someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind17 doorstepnmod:poss
16's'sPART_15 someonecase
17doorstepdoorstepNOUNNumber=Sing11 endedobl
18ininADP_20 Streetcase
19EastEastPROPNNumber=Sing20 Streetcompound
20StreetStreetPROPNNumber=Sing17 doorstepnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastthe punchhim = hebad propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
2end uppasthesomeone's doorstep in East Streetasleep propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/278-pg1597-part5/t1/