Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / pg18442, Dick Whittington, part 18: Di… / t1

Test 1 · ★ · pg18442, Dick Whittington, part 18: Dick works in London,…

Mate, did you see Dick nick that cat for a penny?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: see · To what, where: Dick nick

This is test 1 · ★ of lesson 358 «pg18442, Dick Whittington, part 18: Dick works in London, buys a cat, sends it to sea, and turns back home» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

vocativepunctauxnsubjcompoundobjdetobjcasedetnmodpunctrootMateNOUN,PUNCTdidAUXyouPRONseeVERBDickPROPNnickNOUNthatPRONcatNOUNforADPaDETpennyNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MatemateNOUNNumber=Sing5 seevocative
2,,PUNCT_1 Matepunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 seeaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 seensubj
5seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
6DickDickPROPNNumber=Sing7 nickcompound
7nicknickNOUNNumber=Sing5 seeobj
8thatthatPRONPronType=Rel9 catdet
9catcatNOUNNumber=Sing7 nickobj
10forforADP_12 pennycase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 pennydet
12pennypennyNOUNNumber=Sing7 nicknmod
13??PUNCT_5 seepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seepast · do-supportyouDick nickfor a penny; Mate vocativevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer nick=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, bit of a laugh

discoursepunctcasedetnmodrootYeahINTJ,PUNCTbitNOUNofADPaDETlaughNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 bitdiscourse
2,,PUNCT_3 bitpunct
3bitbitNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 laughcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 laughdet
6laughlaughNOUNNumber=Sing3 bitnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

Yeah, he was well chuffed, innit

discoursepunctnsubjaux:passadvmodpunctdiscourserootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXwellADVchuffedVERB,PUNCTinnitINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 chuffeddiscourse
2,,PUNCT_6 chuffedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 chuffednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 chuffedaux:pass
5wellwellADVDegree=Pos6 chuffedadvmod
6chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_6 chuffedpunct
8innitinnitINTJ_6 chuffeddiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuffpast · passivehewell propertytree rules

Option 3

Nah, he flogged it for a quid, dunno

discoursepunctnsubjobjcasedetoblpunctconjrootNahINTJ,PUNCThePRONfloggedVERBitPRONforADPaDETquidNOUN,PUNCTdunnoNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 floggeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 floggednsubj
4floggedflogVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 floggedobj
6forforADP_8 quidcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 quiddet
8quidquidNOUNNumber=Sing4 floggedobl
9,,PUNCT_10 dunnopunct
10dunnodunnoNOUNNumber=Sing8 quidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flogpastheitfor a quid and dunnovn steal-10.5-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent it=Theme for quid=Beneficiary

Option 4

Yeah, he was made up, dead pleased

discoursepunctnsubjaux:passcompound:prtpunctamodconjrootYeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXmadeVERBupADP,PUNCTdeadADJpleasedADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_5 madediscourse
2,,PUNCT_5 madepunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 madensubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 madeaux:pass
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6upupADP_5 madecompound:prt
7,,PUNCT_9 pleasedpunct
8deaddeadADJDegree=Pos9 pleasedamod
9pleasedpleasedADJDegree=Pos5 madeconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make uppast · passivehevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: subject=Pivot

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/358-pg18442-part18/t1/