Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Aesop's Fables, The Shipwrecked Man an… / t1

Test 1 · ★ · Aesop's Fables, The Shipwrecked Man and the Sea, part 27:…

Dude, did that sailor really yell at the ocean like it was its fault?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · Who acts: Dude · What happens: do, yell, be · To what, where: sailor

This is test 1 · ★ of lesson 406 «Aesop's Fables, The Shipwrecked Man and the Sea, part 27: seven short fables, each with a lesson» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetobjadvmodadvclcasedetoblcasensubjcopnmod:possoblpunctrootDudeNOUN,PUNCTdidVERBthatDETsailorNOUNreallyADVyellVERBatADPtheDEToceanNOUNlikeADPitPRONwasAUXitsPRONfaultNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DudedudeNOUNNumber=Sing3 didnsubj
2,,PUNCT_1 Dudepunct
3diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 sailordet
5sailorsailorNOUNNumber=Sing3 didobj
6reallyreallyADV_7 yelladvmod
7yellyellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin3 didadvcl
8atatADP_10 oceancase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 oceandet
10oceanoceanNOUNNumber=Sing7 yellobl
11likelikeADP_15 faultcase
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 faultnsubj
13wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 faultcop
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 faultnmod:poss
15faultfaultNOUNNumber=Sing7 yellobl
16??PUNCT_3 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastDudethat sailorvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent sailor=Eventuality
2yell speech: expresspresentDude not said hereat the oceanvn animal_sounds-38 «NP V PP.stimulus»: agent=Agent at ocean=Stimulus
3ispastDudelike Dude's faulttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yeah, he shouted at the sea, and the sea laughed and said the sailors were to blame for the storm

The tree, 20 words
discoursepunctnsubjcasedetoblpunctccdetnsubjconjccconjdetnsubjauxmarkccompcasedetoblrootYeahINTJ,PUNCThePRONshoutedVERBatADPtheDETseaNOUN,PUNCTandCCONJtheDETseaNOUNlaughedVERBandCCONJsaidVERBtheDETsailorsNOUNwereAUXtoPARTblameVERBforADPtheDETstormNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 shouteddiscourse
2,,PUNCT_4 shoutedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 shoutednsubj
4shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_7 seacase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 seadet
7seaseaNOUNNumber=Sing4 shoutedobl
8,,PUNCT_12 laughedpunct
9andandCCONJ_12 laughedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 seadet
11seaseaNOUNNumber=Sing12 laughednsubj
12laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 shoutedconj
13andandCCONJ_14 saidcc
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 laughedconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 sailorsdet
16sailorssailorNOUNNumber=Plur19 blamensubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 blameaux
18totoPART_19 blamemark
19blameblameVERBVerbForm=Inf14 saidccomp
20forforADP_22 stormcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 stormdet
22stormstormNOUNNumber=Sing19 blameobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspasthethe seavn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2laughpastthe seavn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastthe sea not said herevn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4blamepastthe sailorsfor the stormvn judgment-33.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent for storm=Attribute

Option 2

Yeah, he scolded the sea but it blamed the wind

discoursepunctnsubjdetobjccnsubjconjdetobjrootYeahINTJ,PUNCThePRONscoldedVERBtheDETseaNOUNbutCCONJitPRONblamedVERBtheDETwindNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 scoldeddiscourse
2,,PUNCT_4 scoldedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 scoldednsubj
4scoldedscoldVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seadet
6seaseaNOUNNumber=Sing4 scoldedobj
7butbutCCONJ_9 blamedcc
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 blamednsubj
9blamedblameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scoldedconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 winddet
11windwindNOUNNumber=Sing9 blamedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scoldpasthethe seavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Theme
2blamepastseathe windvn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent wind=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

Yeah, he blamed the sea, but the sea said the winds did it

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjdetobjpunctccdetnsubjconjdetnsubjccompobjrootYeahINTJ,PUNCThePRONblamedVERBtheDETseaNOUN,PUNCTbutCCONJtheDETseaNOUNsaidVERBtheDETwindsNOUNdidVERBitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_4 blameddiscourse
2,,PUNCT_4 blamedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 blamednsubj
4blamedblameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 seadet
6seaseaNOUNNumber=Sing4 blamedobj
7,,PUNCT_11 saidpunct
8butbutCCONJ_11 saidcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 seadet
10seaseaNOUNNumber=Sing11 saidnsubj
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 blamedconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 windsdet
13windswindNOUNNumber=Plur14 didnsubj
14diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 saidccomp
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 didobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blamepasthethe seavn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent sea=Theme
2say speech: assertpastthe seavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3dopastthe windsseavn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Option 4

Nah, he blamed the gods, and the gods agreed

discoursepunctnsubjdetobjpunctccdetnsubj:passconjrootNahINTJ,PUNCThePRONblamedVERBtheDETgodsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETgodsNOUNagreedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 blameddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 blamednsubj
4blamedblameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 godsdet
6godsgodNOUNNumber=Plur4 blamedobj
7,,PUNCT_11 agreedpunct
8andandCCONJ_11 agreedcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 godsdet
10godsgodNOUNNumber=Plur11 agreednsubj:pass
11agreedagreeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 blamedconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blamepasthethe godsvn judgment-33.1 «NP V NP»: agent=Agent god=Theme
2agree speech: agreeparticiple · passivethe godsvn correspond-36.1-1 «NP V S»: subject=Topic

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/406-pg21-part27/t1/