Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Marusia, the flowe… / t2

Test 2 · ★ · Russian Folk-Tales, Marusia, the flower maiden

ok so she turned into a girl at midnight, that's so cringe right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: she, that · What happens: turn, be · To what, where: cringe

This is test 2 · ★ of lesson 413 «Russian Folk-Tales, Marusia, the flower maiden» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discourseadvmodnsubjcasedetoblcaseoblpunctnsubjcopadvmodparataxisadvmodpunctrootokINTJsoADVshePRONturnedVERBintoADPaDETgirlNOUNatADPmidnightNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXsoADVcringeNOUNrightADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1okokINTJ_4 turneddiscourse
2sosoADV_4 turnedadvmod
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 turnednsubj
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 girlcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 girldet
7girlgirlNOUNNumber=Sing4 turnedobl
8atatADP_9 midnightcase
9midnightmidnightNOUNNumber=Sing4 turnedobl
10,,PUNCT_14 cringepunct
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 cringensubj
12'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 cringecop
13sosoADV_14 cringeadvmod
14cringecringeNOUNNumber=Sing4 turnedparataxis
15rightrightADV_4 turnedadvmod
16??PUNCT_4 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastshemidnightinto a girl result; right propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.result»: agent=Theme into girl=Result
2is apresentthatcringetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

yeah, at noon, weird

discoursepunctcasepunctamodrootyeahINTJ,PUNCTatADPnoonNOUN,PUNCTweirdADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 noondiscourse
2,,PUNCT_4 noonpunct
3atatADP_4 nooncase
4noonnoonNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_6 weirdpunct
6weirdweirdADJDegree=Pos4 noonamod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ✓ the right answer

yeah, at twelve, wild

discoursepunctcasepunctamodrootyeahINTJ,PUNCTatADPtwelveNUM,PUNCTwildADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 twelvediscourse
2,,PUNCT_4 twelvepunct
3atatADP_4 twelvecase
4twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
5,,PUNCT_4 twelvepunct
6wildwildADJDegree=Pos4 twelveamod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

nah, at dawn

discoursepunctcaserootnahINTJ,PUNCTatADPdawnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 dawndiscourse
2,,PUNCT_4 dawnpunct
3atatADP_4 dawncase
4dawndawnNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

yeah, ok

punctdiscourserootyeahINTJ,PUNCTokINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_rootroot
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3okokINTJ_1 yeahdiscourse

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/413-pg22373-part5/t2/