Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Wonder Tales, Prince Ivan and… / t10

Test 10 · ★ · Russian Wonder Tales, Prince Ivan and the Beast Norka, par…

so the youngest bride is giving money to beggars and sees a ring?? is that the plot twist

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: youngest bride · What happens: give, see, be · To what, where: money, beggars, ring, plot twist

This is test 10 · ★ of lesson 426 «Russian Wonder Tales, Prince Ivan and the Beast Norka, part 18: the Prince sews magic robes and the brides recognise him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmoddetamodnsubjauxadvclobjcaseoblccconjdetobjpunctcopmarkdetcompoundrootsoADVtheDETyoungestADJbrideNOUNisAUXgivingVERBmoneyNOUNtoADPbeggarsNOUNandCCONJseesVERBaDETringNOUN??PUNCTisAUXthatSCONJtheDETplotNOUNtwistNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1sosoADV_6 givingadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bridedet
3youngestyoungADJDegree=Sup4 brideamod
4bridebrideNOUNNumber=Sing6 givingnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givingaux
6givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part19 twistadvcl
7moneymoneyNOUNNumber=Sing6 givingobj
8totoADP_9 beggarscase
9beggarsbeggarNOUNNumber=Plur6 givingobl
10andandCCONJ_11 seescc
11seesseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 givingconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 ringdet
13ringringNOUNNumber=Sing11 seesobj
14????PUNCT_6 givingpunct
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 twistcop
16thatthatSCONJ_19 twistmark
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 plotdet
18plotplotNOUNNumber=Sing19 twistcompound
19twisttwistNOUNNumber=Singrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresent · progressivethe youngest bridemoneybeggarsvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent money=Theme to beggar=Recipient
2seepresentthe youngest bride not said herea ringvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer ring=Stimulus
3is apresentplot twisttree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

nah, she just gives him bread and he swallows a ring by accident, lol, funny

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjadvmodiobjobjccnsubjconjdetobjcaseoblpunctdiscoursepunctxcomprootnahINTJ,PUNCTshePRONjustADVgivesVERBhimPRONbreadNOUNandCCONJhePRONswallowsVERBaDETringNOUNbyADPaccidentNOUN,PUNCTlolINTJ,PUNCTfunnyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_5 givesdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 givesnsubj
4justjustADV_5 givesadvmod
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 givesiobj
7breadbreadNOUNNumber=Sing5 givesobj
8andandCCONJ_10 swallowscc
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 swallowsnsubj
10swallowsswallowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 givesconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 ringdet
12ringringNOUNNumber=Sing10 swallowsobj
13bybyADP_14 accidentcase
14accidentaccidentNOUNNumber=Sing10 swallowsobl
15,,PUNCT_16 lolpunct
16lollolINTJ_10 swallowsdiscourse
17,,PUNCT_16 lolpunct
18funnyfunnyADJDegree=Pos10 swallowsxcomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentshebreadhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient bread=Theme
2swallowpresenthea ringby accident; funny propertyvn gobble-39.3 «NP V NP»: agent=Agent ring=Patient

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, it's his ring she gave him, massive

discoursepunctnsubjcopnmod:possnsubjacl:relcliobjpunctconjrootyeahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXhisPRONringNOUNshePRONgaveVERBhimPRON,PUNCTmassiveADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 ringdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ringnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ringcop
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 ringnmod:poss
6ringringNOUNNumber=Singrootroot
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ringacl:relcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveiobj
10,,PUNCT_11 massivepunct
11massivemassiveADJDegree=Pos6 ringconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentithis ringtree rules
2givepastshehis ring not said herehim = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3betree rules

Option 3

yeah, it's his ring she gave him, massive, and now she knows he's the one

The tree, 17 words
discoursepunctnsubjcopnmod:possnsubjnsubjiobjpunctadvclpunctccadvmodnsubjconjnsubjcopdetccomprootyeahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXhisPRONringNOUNshePRONgaveVERBhimPRON,PUNCTmassiveADJ,PUNCTandCCONJnowADVshePRONknowsVERBhePRON'sAUXtheDEToneNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 ringdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ringnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ringcop
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 ringnmod:poss
6ringringNOUNNumber=Sing8 gavensubj
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveiobj
10,,PUNCT_11 massivepunct
11massivemassiveADJDegree=Pos8 gaveadvcl
12,,PUNCT_16 knowspunct
13andandCCONJ_16 knowscc
14nownowADVPronType=Dem16 knowsadvmod
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 knowsnsubj
16knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 gaveconj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 onensubj
18'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 onecop
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 onedet
20oneoneNOUNNumber=Sing16 knowsccomp
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentithis ringtree rules
2givepasthis ringhim = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
3knowpresentshenowvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4is apresenthethe onetree rules

Option 4

yeah, it's the ring she gave him

discoursepunctnsubjcopdetnsubjacl:relcliobjrootyeahINTJ,PUNCTitPRON'sAUXtheDETringNOUNshePRONgaveVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 ringdiscourse
2,,PUNCT_1 yeahpunct
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 ringnsubj
4'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ringcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 ringdet
6ringringNOUNNumber=Singrootroot
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gavensubj
8gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 ringacl:relcl
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 gaveiobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentitthe ringtree rules
2givepastshethe ring not said herehim = hevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/426-pg22373-part18/t10/