Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Wonder Tales, Prince Ivan and… / t8

Test 8 · ★ · Russian Wonder Tales, Prince Ivan and the Beast Norka, par…

and the robes are all shiny with gold, like wow, sick, right

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: robes · What happens: be

This is test 8 · ★ of lesson 426 «Russian Wonder Tales, Prince Ivan and the Beast Norka, part 18: the Prince sews magic robes and the brides recognise him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

ccdetnsubjcopadvmodcaseoblpunctcasediscoursepunctconjpunctdiscourserootandCCONJtheDETrobesNOUNareAUXallADVshinyADJwithADPgoldNOUN,PUNCTlikeADPwowINTJ,PUNCTsickADJ,PUNCTrightINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_6 shinycc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 robesdet
3robesrobeNOUNNumber=Plur6 shinynsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 shinycop
5allallADV_6 shinyadvmod
6shinyshinyADJDegree=Posrootroot
7withwithADP_8 goldcase
8goldgoldNOUNNumber=Sing6 shinyobl
9,,PUNCT_13 sickpunct
10likelikeADP_11 wowcase
11wowwowINTJ_13 sickdiscourse
12,,PUNCT_13 sickpunct
13sicksickADJDegree=Pos6 shinyconj
14,,PUNCT_13 sickpunct
15rightrightINTJ_6 shinydiscourse
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe robeswith gold; all, shiny propertytree rules
2bethe robes not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, they're embroidered with gems

discoursepunctnsubjaux:passcaseoblrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRON'reAUXembroideredVERBwithADPgemsNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 embroidereddiscourse
2,,PUNCT_5 embroideredpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 embroiderednsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 embroideredaux:pass
5embroideredembroiderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6withwithADP_7 gemscase
7gemsgemNOUNNumber=Plur5 embroideredobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1embroiderpresent · passivetheywith gemsvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination PP.theme»: subject=Destination with gem=Theme

Option 2

yeah, they glitter with silver thread

discoursepunctnsubjcasecompoundoblrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRONglitterVERBwithADPsilverNOUNthreadNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 glitterdiscourse
2,,PUNCT_4 glitterpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 glitternsubj
4glitterglitterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_7 threadcase
6silversilverNOUNNumber=Sing7 threadcompound
7threadthreadNOUNNumber=Sing4 glitterobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glitterpresenttheywith silver threadvn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with thread=Theme

Option 3 · ← Mova's choice

yeah, they're shining with gold and silver and jewels from the sea, so fancy

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjauxcaseoblccconjccconjcasedetnmodpunctadvmodconjrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRON'reAUXshiningVERBwithADPgoldNOUNandCCONJsilverNOUNandCCONJjewelsNOUNfromADPtheDETseaNOUN,PUNCTsoADVfancyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 shiningdiscourse
2,,PUNCT_5 shiningpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 shiningnsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shiningaux
5shiningshineVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6withwithADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 shiningobl
8andandCCONJ_9 silvercc
9silversilverNOUNNumber=Sing7 goldconj
10andandCCONJ_11 jewelscc
11jewelsjewelNOUNNumber=Plur7 goldconj
12fromfromADP_14 seacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seadet
14seaseaNOUNNumber=Sing11 jewelsnmod
15,,PUNCT_17 fancypunct
16sosoADV_17 fancyadvmod
17fancyfancyADJDegree=Pos5 shiningconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shinepresent · progressivetheywith gold and silver and jewels from the seavn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with gold=Theme

Option 4 · ✓ the right answer

yeah, they're shining with gold and silver

discoursepunctnsubjauxcaseoblccconjrootyeahINTJ,PUNCTtheyPRON'reAUXshiningVERBwithADPgoldNOUNandCCONJsilverNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 shiningdiscourse
2,,PUNCT_5 shiningpunct
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 shiningnsubj
4'rebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 shiningaux
5shiningshineVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6withwithADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 shiningobl
8andandCCONJ_9 silvercc
9silversilverNOUNNumber=Sing7 goldconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shinepresent · progressivetheywith gold and silvervn light_emission-43.1 «NP.location V PP.theme»: agent=Location with gold=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/426-pg22373-part18/t8/