Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Norka: the brother… / t7

Test 7 · ★ · Russian Folk-Tales, Norka: the brothers are punished and t…

Wait, what does "wroth" even mean, my teacher said it's old?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: you, teacher · What happens: wait, mean, say, be · Speech: someone speaks here

This is test 7 · ★ of lesson 427 «Russian Folk-Tales, Norka: the brothers are punished and three weddings are held» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctoblauxpunctconjpunctadvmodparataxispunctnmod:possnsubjparataxisnsubjcopccomppunctrootWaitVERB,PUNCTwhatPRONdoesAUX"PUNCTwrothADJ"PUNCTevenADVmeanVERB,PUNCTmyPRONteacherNOUNsaidVERBitPRON'sAUXoldADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_6 wrothpunct
3whatwhatPRONPronType=Rel6 wrothobl
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wrothaux
5""PUNCT_6 wrothpunct
6wrothwrothADJDegree=Pos1 Waitconj
7""PUNCT_6 wrothpunct
8evenevenADV_9 meanadvmod
9meanmeanVERBVerbForm=Inf6 wrothparataxis
10,,PUNCT_13 saidpunct
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 teachernmod:poss
12teacherteacherNOUNNumber=Sing13 saidnsubj
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitparataxis
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 oldnsubj
15'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 oldcop
16oldoldADJDegree=Pos13 saidccomp
17??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2meaninfinitivevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3say speech: assertpastmy teachervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
4ispresentteacherold propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Really angry, like livid, old word for mad

advmodpunctcaseamodpunctamodconjcasenmodrootReallyADVangryADJ,PUNCTlikeADPlividADJ,PUNCToldADJwordNOUNforADPmadADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReallyreallyADV_2 angryadvmod
2angryangryADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_8 wordpunct
4likelikeADP_8 wordcase
5lividlividADJDegree=Pos8 wordamod
6,,PUNCT_5 lividpunct
7oldoldADJDegree=Pos8 wordamod
8wordwordNOUNNumber=Sing2 angryconj
9forforADP_10 madcase
10madmadADJDegree=Pos8 wordnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Really angry, like livid

advmodpunctcaseoblrootReallyADVangryADJ,PUNCTlikeADPlividADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReallyreallyADV_2 angryadvmod
2angryangryADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_2 angrypunct
4likelikeADP_5 lividcase
5lividlividADJDegree=Pos2 angryobl

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Happy, like chuffed

punctmarkconjrootHappyADJ,PUNCTlikeSCONJchuffedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HappyhappyADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_4 chuffedpunct
3likelikeSCONJ_4 chuffedmark
4chuffedchuffVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Happyconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chuffparticipletree rules

Option 4

Really sad, like gutted

advmodpunctmarkconjrootReallyADVsadADJ,PUNCTlikeSCONJguttedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReallyreallyADV_2 sadadvmod
2sadsadADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_5 guttedpunct
4likelikeSCONJ_5 guttedmark
5guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sadconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gutparticiplevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/427-pg22373-part19/t7/