Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Prince Ivan and th… / e1

Exam question 1 · Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Bride: Ivan gets t…

To what extent did the monarch, following the solemnization of the nuptials, dispose of the two elder princes?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 3 · wrong ✗ · What happens: do, follow, solemnize · To what, where: monarch, solemnization, nuptials

This is exam question 1 of lesson 433 «Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Bride: Ivan gets to the church first and marries the bride» of the books course of Mova's primary school, asked in stiff, formal language. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

casensubjobldetobjpunctadvcldetobjcasedetnmodpunctconjcasedetnummodamodnmodpunctrootToADPwhatPRONextentNOUNdidVERBtheDETmonarchNOUN,PUNCTfollowingVERBtheDETsolemnizationNOUNofADPtheDETnuptialsNOUN,PUNCTdisposeNOUNofADPtheDETtwoNUMelderADJprincesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 extentcase
2whatwhatPRONPronType=Int3 extentnsubj
3extentextentNOUNNumber=Sing4 didobl
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 monarchdet
6monarchmonarchNOUNNumber=Sing4 didobj
7,,PUNCT_8 followingpunct
8followingfollowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 didadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 solemnizationdet
10solemnizationsolemnizationNOUNNumber=Sing8 followingobj
11ofofADP_13 nuptialscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 nuptialsdet
13nuptialsnuptialNOUNNumber=Plur10 solemnizationnmod
14,,PUNCT_15 disposepunct
15disposedisposeNOUNNumber=Sing13 nuptialsconj
16ofofADP_20 princescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 princesdet
18twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card20 princesnummod
19elderelderADJDegree=Pos20 princesamod
20princesprinceNOUNNumber=Plur15 disposenmod
21??PUNCT_4 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe monarchto extentvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent monarch=Eventuality
2followgerundthe solemnization of the nuptials and dispose of the two elder princesvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent solemnization=Theme
3solemnizethe nuptials and dispose of the two elder princesnom solemnization «act transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

He forgave them publicly at the wedding feast and then gave them new lands in the north

The tree, 17 words
nsubjobjadvmodcasedetcompoundoblccadvmodconjiobjamodobjcasedetoblrootHePRONforgaveVERBthemPRONpubliclyADVatADPtheDETweddingNOUNfeastNOUNandCCONJthenADVgaveVERBthemPRONnewADJlandsNOUNinADPtheDETnorthNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 forgavensubj
2forgaveforgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 forgaveobj
4publiclypubliclyADV_2 forgaveadvmod
5atatADP_8 feastcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 feastdet
7weddingweddingNOUNNumber=Sing8 feastcompound
8feastfeastNOUNNumber=Sing2 forgaveobl
9andandCCONJ_11 gavecc
10thenthenADVPronType=Dem11 gaveadvmod
11gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 forgaveconj
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 gaveiobj
13newnewADJDegree=Pos14 landsamod
14landslandNOUNNumber=Plur11 gaveobj
15ininADP_17 northcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 northdet
17northnorthNOUNNumber=Sing11 gaveobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgivepastHethem = theythe wedding feastpublicly propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
2givepastHe not said herenew landsthem = theythe norththenvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient land=Theme

Option 2

He jailed them

nsubjobjrootHePRONjailedVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 jailednsubj
2jailedjailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 jailedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1jailpastHethem = theyvn confine-92 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Option 3 · ✓ the right answer

He banished them from the realm

nsubjobjcasedetoblrootHePRONbanishedVERBthemPRONfromADPtheDETrealmNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 banishednsubj
2banishedbanishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 banishedobj
4fromfromADP_6 realmcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 realmdet
6realmrealmNOUNNumber=Sing2 banishedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1banishpastHethem = theythe realmvn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent they=Theme from realm=Source

Option 4

He exiled them

nsubjobjrootHePRONexiledVERBthemPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 exilednsubj
2exiledexileVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 exiledobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1exilepastHethem = theyvn banish-10.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/433-pg22373-part25/e1/