Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Prince Ivan and th… / t5

Test 5 · ★ · Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Bride: Ivan gets t…

Ayy, the old lady totally begged him for forgiveness, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: Ayy · What happens: beg · To what, where: him

This is test 5 · ★ of lesson 433 «Russian Folk-Tales, Prince Ivan and the Bride: Ivan gets to the church first and marries the bride» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjpunctdetamodnsubjadvmodobjcaseoblpunctdiscoursepunctrootAyyPROPN,PUNCTtheDEToldADJladyNOUNtotallyADVbeggedVERBhimPRONforADPforgivenessNOUN,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AyyAyyPROPNNumber=Sing7 beggednsubj
2,,PUNCT_1 Ayypunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 ladydet
4oldoldADJDegree=Pos5 ladyamod
5ladyladyNOUNNumber=Sing7 beggednsubj
6totallytotallyADV_7 beggedadvmod
7beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 beggedobj
9forforADP_10 forgivenesscase
10forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing7 beggedobl
11,,PUNCT_7 beggedpunct
12rightrightINTJ_7 beggeddiscourse
13??PUNCT_7 beggedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beg speech: requestpastAyyhim = hefor forgiveness; totally propertyvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent he=Recipient for forgiveness=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Nope, she ran

discoursepunctnsubjrootNopeINTJ,PUNCTshePRONranVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NopenopeINTJ_4 randiscourse
2,,PUNCT_1 Nopepunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastshevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Option 2

Yep, she dropped to her knees, bro

discoursepunctnsubjcasenmod:possoblpunctparataxisrootYepINTJ,PUNCTshePRONdroppedVERBtoADPherPRONkneesNOUN,PUNCTbroNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 droppeddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 droppednsubj
4droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 kneescase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 kneesnmod:poss
7kneeskneeNOUNNumber=Plur4 droppedobl
8,,PUNCT_9 bropunct
9brobroNOUNNumber=Sing4 droppedparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppastsheher kneesvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to knee=Trajectory

Option 3

Yep, she cried

discoursepunctnsubjrootYepINTJ,PUNCTshePRONcriedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 crieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 criednsubj
4criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastshevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Option 4 · ✓ the right answer

Yep, she fell at his feet, no lie

discoursepunctnsubjcasenmod:possoblpunctdetoblrootYepINTJ,PUNCTshePRONfellVERBatADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTnoDETlieNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 felldiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_7 feetcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 feetnmod:poss
7feetfootNOUNNumber=Plur4 fellobl
8,,PUNCT_10 liepunct
9nonoDETPronType=Neg10 liedet
10lielieNOUNNumber=Sing4 fellobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastsheno liehis feetvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme at foot=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/433-pg22373-part25/t5/