Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Tales, The Water Snake: a girl… / t4

Test 4 · ★ · Russian Tales, The Water Snake: a girl promises to marry a…

How'd the snakes get in when the door was barred?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: snakes · What happens: get in, bar · To what, where: door

This is test 4 · ★ of lesson 434 «Russian Tales, The Water Snake: a girl promises to marry a snake, and her mother kills him» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

advmodauxdetnsubjadvcladvmodadvmoddetnsubj:passaux:passpunctrootHowADV'dAUXtheDETsnakesNOUNgetVERBinADVwhenADVtheDETdoorNOUNwasAUXbarredVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int5 getadvmod
2'dwouldAUXVerbForm=Fin5 getaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 snakesdet
4snakessnakeNOUNNumber=Plur5 getnsubj
5getgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 barredadvcl
6ininADV_5 getadvmod
7whenwhenADVPronType=Int11 barredadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doordet
9doordoorNOUNNumber=Sing11 barrednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 barredaux:pass
11barredbarVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12??PUNCT_11 barredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get inwouldthe snakesvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2barpast · passivethe doorvn forbid-64.4-1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

They smashed the window, dead lively

nsubjdetobjpunctamodparataxisrootTheyPRONsmashedVERBtheDETwindowNOUN,PUNCTdeadADJlivelyADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 smashednsubj
2smashedsmashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 windowdet
4windowwindowNOUNNumber=Sing2 smashedobj
5,,PUNCT_2 smashedpunct
6deaddeadADJDegree=Pos7 livelyamod
7livelylivelyADJDegree=Pos2 smashedparataxis
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smashpastTheythe windowvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent window=Theme

Option 2

They slid under the step, dead quick

nsubjcasedetoblpunctamodconjrootTheyPRONslidVERBunderADPtheDETstepNOUN,PUNCTdeadADJquickADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 slidnsubj
2slidslideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3underunderADP_5 stepcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stepdet
5stepstepNOUNNumber=Sing2 slidobl
6,,PUNCT_5 steppunct
7deaddeadADJDegree=Pos8 quickamod
8quickquickADJDegree=Pos2 slidconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slidepastTheyunder the stepvn run-51.3.2-2 «NP V PP.location»: agent=Theme under step=Trajectory

Option 3

They smashed the window, dead lively, right through the glass

nsubjdetobjpunctamodconjpunctadvmodcasedetoblrootTheyPRONsmashedVERBtheDETwindowNOUN,PUNCTdeadADJlivelyADJ,PUNCTrightADVthroughADPtheDETglassNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 smashednsubj
2smashedsmashVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 windowdet
4windowwindowNOUNNumber=Sing2 smashedobj
5,,PUNCT_7 livelypunct
6deaddeadADJDegree=Pos7 livelyamod
7livelylivelyADJDegree=Pos2 smashedconj
8,,PUNCT_12 glasspunct
9rightrightADV_12 glassadvmod
10throughthroughADP_12 glasscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 glassdet
12glassglassNOUNNumber=Sing2 smashedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1smashpastTheythe windowthe glassvn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent window=Theme through glass=Destination

Option 4

They pushed the door open slowly, dead lively, and slithered in

nsubjdetobjxcompadvmodpunctamodparataxispunctccconjoblrootTheyPRONpushedVERBtheDETdoorNOUNopenADJslowlyADV,PUNCTdeadADJlivelyADJ,PUNCTandCCONJslitheredVERBinADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 pushednsubj
2pushedpushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 doordet
4doordoorNOUNNumber=Sing2 pushedobj
5openopenADJDegree=Pos2 pushedxcomp
6slowlyslowlyADV_2 pushedadvmod
7,,PUNCT_9 livelypunct
8deaddeadADJDegree=Pos9 livelyamod
9livelylivelyADJDegree=Pos2 pushedparataxis
10,,PUNCT_12 slitheredpunct
11andandCCONJ_12 slitheredcc
12slitheredslitherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 pushedconj
13ininADP_12 slitheredobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pushpastTheythe dooropen, slowly propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent door=Theme
2slitherpastThey not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/434-pg22373-part26/t4/