Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, The King and the… / t12

Test 12 · ★ · Russian Fairy Tales, The King and the Eagle, part 28: the…

wait, what did the man say he would do with the cattle, bro?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: you, man · What happens: wait, say, do · Speech: someone speaks here

This is test 12 · ★ of lesson 436 «Russian Fairy Tales, The King and the Eagle, part 28: the King opens the coffers and his son must be given up» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctobjauxdetnsubjconjnsubjauxccompcasedetoblpunctconjpunctrootwaitVERB,PUNCTwhatPRONdidAUXtheDETmanNOUNsayVERBhePRONwouldAUXdoVERBwithADPtheDETcattleNOUN,PUNCTbroNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_7 saypunct
3whatwhatPRONPronType=Int7 sayobj
4diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 sayaux
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
6manmanNOUNNumber=Sing7 saynsubj
7saysayVERBVerbForm=Inf1 waitconj
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 donsubj
9wouldwouldAUXVerbForm=Fin10 doaux
10dodoVERBVerbForm=Inf7 sayccomp
11withwithADP_13 cattlecase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 cattledet
13cattlecattleNOUNNumber=Sing10 doobl
14,,PUNCT_15 bropunct
15brobroNOUNNumber=Sing13 cattleconj
16??PUNCT_1 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpast · do-supportthe mantree rules
3dowouldmanwith the cattle and brovn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

pack the cattle away and return them to the sea floor at dawn

detobjadvmodccconjobjcasedetcompoundoblcaseoblrootpackVERBtheDETcattleNOUNawayADVandCCONJreturnVERBthemPRONtoADPtheDETseaNOUNfloorNOUNatADPdawnNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1packpackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cattledet
3cattlecattleNOUNNumber=Plur1 packobj
4awayawayADV_1 packadvmod
5andandCCONJ_6 returncc
6returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 packconj
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 returnobj
8totoADP_11 floorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 floordet
10seaseaNOUNNumber=Sing11 floorcompound
11floorfloorNOUNNumber=Sing6 returnobl
12atatADP_13 dawncase
13dawndawnNOUNNumber=Sing6 returnobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pack awayimperativeyou not said herethe cattleaway propertyvn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme cattle=Destination
2returninfinitiveyou not said herecattlethe sea floordawnvn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to floor=Destination

Option 2 · ← Mova's choice

return them to the sea

objcasedetoblrootreturnVERBthemPRONtoADPtheDETseaNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 returnobj
3totoADP_5 seacase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 seadet
5seaseaNOUNNumber=Sing1 returnobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1returnimperativeyou not said herethem = theythe seavn send-11.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to sea=Destination

Option 3

pack all the cattle away into the coffer for a price

det:predetdetobjadvmodcasedetoblcasedetoblrootpackVERBallDETtheDETcattleNOUNawayADVintoADPtheDETcofferNOUNforADPaDETpriceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1packpackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2allallDETPronType=Tot4 cattledet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cattledet
4cattlecattleNOUNNumber=Plur1 packobj
5awayawayADV_1 packadvmod
6intointoADP_8 coffercase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cofferdet
8coffercofferNOUNNumber=Sing1 packobl
9forforADP_11 pricecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 pricedet
11pricepriceNOUNNumber=Sing1 packobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1packimperativeyou not said hereall cattlethe cofferfor a price; away propertyvn spray-9.7-1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent cattle=Theme into coffer=Destination

Option 4 · ✓ the right answer

pack all the cattle away

det:predetdetobjadvmodrootpackVERBallDETtheDETcattleNOUNawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1packpackVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2allallDETPronType=Tot4 cattledet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 cattledet
4cattlecattleNOUNNumber=Plur1 packobj
5awayawayADV_1 packadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1packimperativeyou not said hereall cattleaway propertyvn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme cattle=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/436-pg22373-part28/t12/