Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beau… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beautiful: the skull bur…

what did the skull say when she wanted to chuck it?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: skull · What happens: say, want, chuck · To what, where: it · Speech: someone speaks here

This is test 11 · ★ of lesson 443 «Russian Folk-Tales, Vasilissa the Beautiful: the skull burns the stepmother, and Vasilissa becomes the king's wife» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

objauxdetnsubjadvmodnsubjccompmarkxcompobjpunctrootwhatPRONdidAUXtheDETskullNOUNsayVERBwhenADVshePRONwantedVERBtoPARTchuckVERBitPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1whatwhatPRONPronType=Int5 sayobj
2diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sayaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 skulldet
4skullskullNOUNNumber=Sing5 saynsubj
5saysayVERBVerbForm=Infrootroot
6whenwhenADVPronType=Int8 wantedadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 wantednsubj
8wantedwantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sayccomp
9totoPART_10 chuckmark
10chuckchuckVERBVerbForm=Inf8 wantedxcomp
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 chuckobj
12??PUNCT_5 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpast · do-supportthe skulltree rules
2wantpastskullvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
3chuck not said to happento-infinitiveskull not said hereitvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Do not throw me away; carry me to your stepmother's room

auxadvmodobjadvmodpunctparataxisobjcasenmod:possnmod:posscaseoblrootDoAUXnotPARTthrowVERBmePRONawayADV;PUNCTcarryVERBmePRONtoADPyourPRONstepmotherNOUN'sPARTroomNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 throwaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 throwadvmod
3throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 throwobj
5awayawayADV_3 throwadvmod
6;;PUNCT_7 carrypunct
7carrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 throwparataxis
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 carryobj
9totoADP_13 roomcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 stepmothernmod:poss
11stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing13 roomnmod:poss
12's'sPART_11 stepmothercase
13roomroomNOUNNumber=Sing7 carryobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not throw awayimperative · do-supportyou not said heremeaway propertyvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2carryinfinitivemeyour stepmother's roomvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme to room=Destination

Option 2

Carry me back to the stepmother's house and let her see the light

objadvmodcasedetnmod:posscaseoblccconjobjxcompdetobjrootCarryVERBmePRONbackADVtoADPtheDETstepmotherNOUN'sPARThouseNOUNandCCONJletVERBherPRONseeVERBtheDETlightNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Carryobj
3backbackADV_1 Carryadvmod
4totoADP_8 housecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stepmotherdet
6stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing8 housenmod:poss
7's'sPART_6 stepmothercase
8househouseNOUNNumber=Sing1 Carryobl
9andandCCONJ_10 letcc
10letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Carryconj
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 letobj
12seeseeVERBVerbForm=Inf10 letxcomp
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lightdet
14lightlightNOUNNumber=Sing12 seeobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carry backimperativeyou not said heremethe stepmother's housevn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme to house=Destination
2letinfinitiveyou not said herestepmothertree rules
3seeinfinitivestepmother not said herethe lightvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer light=Stimulus

Option 3

Throw me in the stove now

objcasedetobladvmodrootThrowVERBmePRONinADPtheDETstoveNOUNnowADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThrowthrowVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Throwobj
3ininADP_5 stovecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stovedet
5stovestoveNOUNNumber=Sing1 Throwobl
6nownowADVPronType=Dem1 Throwadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwimperativeyou not said heremethe stovenowvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent i=Theme in stove=Destination

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Carry me to your stepmother

objcasenmod:possoblrootCarryVERBmePRONtoADPyourPRONstepmotherNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CarrycarryVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Carryobj
3totoADP_5 stepmothercase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 stepmothernmod:poss
5stepmotherstepmotherNOUNNumber=Sing1 Carryobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carryimperativeyou not said heremeyour stepmothervn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme to stepmother=Destination

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/443-pg22373-part35/t11/