Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, Ivashko: swans and… / t3

Test 3 · ★ · Russian Folk-Tales, Ivashko: swans and geese carry Ivashko…

lowkey the birds were kinda rude, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: lowkey birds · What happens: be

This is test 3 · ★ of lesson 445 «Russian Folk-Tales, Ivashko: swans and geese carry Ivashko home to his parents» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

compounddetnsubjcopadvmodpunctdiscoursepunctrootlowkeyPROPNtheDETbirdsNOUNwereAUXkindaADVrudeADJ,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1lowkeylowkeyPROPNNumber=Sing3 birdscompound
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 birdsdet
3birdsbirdNOUNNumber=Plur6 rudensubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 rudecop
5kindakindaADV_6 rudeadvmod
6ruderudeADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_6 rudepunct
8rightrightINTJ_6 rudediscourse
9??PUNCT_6 rudepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe lowkey birdskinda, rude propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yeah, the first two flocks said no

discoursepunctdetamodnummodnsubjobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETfirstADJtwoNUMflocksNOUNsaidVERBnoINTJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_7 saiddiscourse
2,,PUNCT_7 saidpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flocksdet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 flocksamod
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 flocksnummod
6flocksflockNOUNNumber=Plur7 saidnsubj
7saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8nonoINTJPolarity=Neg7 saidobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe first two flocksvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent no=Topic

Option 2

Yeah, the first two flocks totally refused to help him out at all

discoursepunctdetamodnummodnsubjadvmodmarkxcompobjcompound:prtcaseoblrootYeahINTJ,PUNCTtheDETfirstADJtwoNUMflocksNOUNtotallyADVrefusedVERBtoPARThelpVERBhimPRONoutADPatADPallDET
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_8 refuseddiscourse
2,,PUNCT_8 refusedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 flocksdet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord6 flocksamod
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 flocksnummod
6flocksflockNOUNNumber=Plur8 refusednsubj
7totallytotallyADV_8 refusedadvmod
8refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoPART_10 helpmark
10helphelpVERBVerbForm=Inf8 refusedxcomp
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 helpobj
12outoutADP_10 helpcompound:prt
13atatADP_14 allcase
14allallDETPronType=Tot10 helpobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepastthe first two flockstotally propertyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not help outto-infinitivethe first two flocks not said herehim = heallvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Beneficiary

Option 3

Yeah, the first flock refused him

discoursepunctdetamodnsubjobjrootYeahINTJ,PUNCTtheDETfirstADJflockNOUNrefusedVERBhimPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_6 refuseddiscourse
2,,PUNCT_6 refusedpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flockdet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 flockamod
5flockflockNOUNNumber=Sing6 refusednsubj
6refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 refusedobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepastthe first flockhim = hevn reject-77.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Option 4

Nah, the first two were fine

discoursepunctdetamodnsubjcoprootNahINTJ,PUNCTtheDETfirstADJtwoNUMwereAUXfineADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_7 finediscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 twodet
4firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord5 twoamod
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 finensubj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 finecop
7finefineADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe first twofine propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/445-pg22373-part37/t3/