Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Frost, part 49: t… / t1

Test 1 · ★ · Russian Fairy Tales, Frost, part 49: the stepmother's daug…

Bruh, did the old man really ditch Marfa in the woods?

Mova's choice: option 4 · The right answer: option 4 · right ✓ · Who acts: old man · What happens: ditch · To what, where: Marfa, woods

This is test 1 · ★ of lesson 457 «Russian Fairy Tales, Frost, part 49: the stepmother's daughters freeze in the forest» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctauxdetamodnsubjadvmodobjcasedetoblpunctrootBruhINTJ,PUNCTdidAUXtheDEToldADJmanNOUNreallyADVditchVERBMarfaPROPNinADPtheDETwoodsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BruhbruhINTJ_8 ditchdiscourse
2,,PUNCT_1 Bruhpunct
3diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 ditchaux
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 mandet
5oldoldADJDegree=Pos6 manamod
6manmanNOUNNumber=Sing8 ditchnsubj
7reallyreallyADV_8 ditchadvmod
8ditchditchVERBVerbForm=Infrootroot
9MarfaMarfaPROPNNumber=Sing8 ditchobj
10ininADP_12 woodscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 woodsdet
12woodswoodNOUNNumber=Plur8 ditchobl
13??PUNCT_8 ditchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ditchpast · do-supportthe old manMarfathe woodstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

Nah, he just took her to the market

discoursepunctnsubjadvmodobjcasedetoblrootNahINTJ,PUNCThePRONjustADVtookVERBherPRONtoADPtheDETmarketNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 tookdiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tooknsubj
4justjustADV_5 tookadvmod
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tookobj
7totoADP_9 marketcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 marketdet
9marketmarketNOUNNumber=Sing5 tookobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastheher = shethe marketvn bring-11.3 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent she=Theme to market=Destination

Option 2

Yep, he left her under the pine for Frost, and then he just drove home like nothing happened

The tree, 18 words
discoursepunctnsubjobjcasedetoblcasenmodpunctccadvmodnsubjadvmodconjadvmodmarknsubjadvclrootYepINTJ,PUNCThePRONleftVERBherPRONunderADPtheDETpineNOUNforADPFrostNOUN,PUNCTandCCONJthenADVhePRONjustADVdroveVERBhomeADVlikeSCONJnothingPRONhappenedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftobj
6underunderADP_8 pinecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pinedet
8pinepineNOUNNumber=Sing4 leftobl
9forforADP_10 Frostcase
10FrostfrostNOUNNumber=Sing8 pinenmod
11,,PUNCT_16 drovepunct
12andandCCONJ_16 drovecc
13thenthenADVPronType=Dem16 droveadvmod
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 drovensubj
15justjustADV_16 droveadvmod
16drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 leftconj
17homehomeADV_16 droveadvmod
18likelikeSCONJ_20 happenedmark
19nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg20 happenednsubj
20happenedhappenVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin16 droveadvcl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastheher = shethe pine for Frostvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme under pine=Location
2drivepasthethenhome propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3happenpastnothingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Option 3

Nah, he stayed home

discoursepunctnsubjadvmodrootNahINTJ,PUNCThePRONstayedVERBhomeADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_4 stayeddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 stayednsubj
4stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5homehomeADV_4 stayedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1staypasthehome propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Option 4 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yep, he left her under the pine for Frost

discoursepunctnsubjobjcasedetoblcaseoblrootYepINTJ,PUNCThePRONleftVERBherPRONunderADPtheDETpineNOUNforADPFrostNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftnsubj
4leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 leftobj
6underunderADP_8 pinecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pinedet
8pinepineNOUNNumber=Sing4 leftobl
9forforADP_10 Frostcase
10FrostfrostNOUNNumber=Sing4 leftobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastheher = shethe pinefor Frostvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent she=Theme under pine=Location

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/457-pg22373-part49/t1/