Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Prince Ivan and K… / t2

Test 2 · ★ · Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the…

ngl Katoma is the real MVP here, right?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 4 · wrong ✗ · Who acts: ngl · What happens: be · To what, where: real MVP

This is test 2 · ★ of lesson 463 «Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the Princess ties Prince Ivan to her carriage and Katoma is left on a stump» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

nsubjflatcopdetamodadvmodpunctdiscoursepunctrootnglPROPNKatomaPROPNisAUXtheDETrealADJMVPNOUNhereADV,PUNCTrightINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nglnglPROPNNumber=Sing6 MVPnsubj
2KatomaKatomaPROPNNumber=Sing1 nglflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 MVPcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 MVPdet
5realrealADJDegree=Pos6 MVPamod
6MVPmvpNOUNNumber=Singrootroot
7herehereADVPronType=Dem6 MVPadvmod
8,,PUNCT_9 rightpunct
9rightrightINTJ_6 MVPdiscourse
10??PUNCT_6 MVPpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentnglthe real MVPheretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Fr, he did all the heavy lifting and then got left on a stump

The tree, 14 words
vocativepunctnsubjdet:predetdetamodobjccadvmodaux:passconjcasedetoblrootFrNOUN,PUNCThePRONdidVERBallDETtheDETheavyADJliftingNOUNandCCONJthenADVgotAUXleftVERBonADPaDETstumpNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrfrNOUNNumber=Sing4 didvocative
2,,PUNCT_1 Frpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 liftingdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 liftingdet
7heavyheavyADJDegree=Pos8 liftingamod
8liftingliftingNOUNNumber=Sing4 didobj
9andandCCONJ_12 leftcc
10thenthenADVPronType=Dem12 leftadvmod
11gotgetAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 leftaux:pass
12leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 didconj
13ononADP_15 stumpcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 stumpdet
15stumpstumpNOUNNumber=Sing12 leftobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastheall heavy liftingFr vocativevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lifting=Eventuality
2leavepast · passivehe not said herea stumpthenvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: on stump=Location

Option 2

Nah, the horse did all the work

discoursepunctdetnsubjdet:predetdetobjrootNahINTJ,PUNCTtheDEThorseNOUNdidVERBallDETtheDETworkNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NahnahINTJ_5 diddiscourse
2,,PUNCT_1 Nahpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 horsedet
4horsehorseNOUNNumber=Sing5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6allallDETPronType=Tot8 workdet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 workdet
8workworkNOUNNumber=Sing5 didobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthe horseall workvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent work=Eventuality

Option 3

Fr, but Ivan did most of it

nsubjpunctccnsubjobjcasenmodrootFrNOUN,PUNCTbutCCONJIvanPROPNdidVERBmostADJofADPitPRON
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrfrNOUNNumber=Sing5 didnsubj
2,,PUNCT_5 didpunct
3butbutCCONJ_5 didcc
4IvanIvanPROPNNumber=Sing5 didnsubj
5diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6mostmostADJDegree=Sup5 didobj
7ofofADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 mostnmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastFrmost of itvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent most=Eventuality

Option 4 · ✓ the right answer

Fr, he did all the heavy lifting

vocativepunctnsubjdet:predetdetamodobjrootFrNOUN,PUNCThePRONdidVERBallDETtheDETheavyADJliftingNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FrfrNOUNNumber=Sing4 didvocative
2,,PUNCT_1 Frpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 didnsubj
4diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 liftingdet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 liftingdet
7heavyheavyADJDegree=Pos8 liftingamod
8liftingliftingNOUNNumber=Sing4 didobj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastheall heavy liftingFr vocativevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent lifting=Eventuality

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/463-pg22373-part55/t2/