Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Fairy Tales, Prince Ivan and K… / t9

Test 9 · ★ · Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the…

wait, Ivan's tied to the carriage now?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 2 · wrong ✗ · Who acts: you · What happens: wait, tie · To what, where: Ivan

This is test 9 · ★ of lesson 463 «Russian Fairy Tales, Prince Ivan and Katoma, part 55: the Princess ties Prince Ivan to her carriage and Katoma is left on a stump» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctoblcaseaclcasedetobladvmodpunctrootwaitVERB,PUNCTIvanPROPN'sPARTtiedVERBtoADPtheDETcarriageNOUNnowADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1waitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_3 Ivanpunct
3IvanIvanPROPNNumber=Sing1 waitobl
4's'sPART_3 Ivancase
5tiedtieVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 Ivanacl
6totoADP_8 carriagecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 carriagedet
8carriagecarriageNOUNNumber=Sing5 tiedobl
9nownowADVPronType=Dem1 waitadvmod
10??PUNCT_1 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herenow's Ivanvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2tieparticipleIvan not said hereto the carriagevn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle PP»: agent=Patient to carriage=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice

Yep, the Princess tied him up to the carriage and drove off fast

discoursepunctdetnsubjobjcompound:prtcasedetoblccconjcompound:prtadvmodrootYepINTJ,PUNCTtheDETPrincessPROPNtiedVERBhimPRONupADPtoADPtheDETcarriageNOUNandCCONJdroveVERBoffADPfastADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 tieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princessdet
4PrincessPrincessPROPNNumber=Sing5 tiednsubj
5tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tiedobj
7upupADP_5 tiedcompound:prt
8totoADP_10 carriagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 carriagedet
10carriagecarriageNOUNNumber=Sing5 tiedobl
11andandCCONJ_12 drovecc
12drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiedconj
13offoffADP_12 drovecompound:prt
14fastfastADVDegree=Pos12 droveadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie uppastthe Princesshim = heto the carriagevn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent he=Patient to carriage=Co-Patient
2drive offpastthe Princess not said herefast propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Option 2 · ✓ the right answer

Yep, the Princess tied him up and drove off

discoursepunctdetnsubjobjcompound:prtccconjcompound:prtrootYepINTJ,PUNCTtheDETPrincessPROPNtiedVERBhimPRONupADPandCCONJdroveVERBoffADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 tieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princessdet
4PrincessPrincessPROPNNumber=Sing5 tiednsubj
5tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tiedobj
7upupADP_5 tiedcompound:prt
8andandCCONJ_9 drovecc
9drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiedconj
10offoffADP_9 drovecompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie uppastthe Princesshim = hevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2drive offpastthe Princess not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Option 3

Yep, she tied him and rode away

discoursepunctnsubjobjccconjadvmodrootYepINTJ,PUNCTshePRONtiedVERBhimPRONandCCONJrodeVERBawayADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_4 tieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tiednsubj
4tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tiedobj
6andandCCONJ_7 rodecc
7roderideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tiedconj
8awayawayADV_7 rodeadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiepastshehim = hevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2ride awaypastshe not said hereaway propertyvn nonvehicle-51.4.2 «NP.agent V»: agent=Agent

Option 4

Yep, the Princess tied him up and drove off, then he ran behind for miles

The tree, 15 words
discoursepunctdetnsubjadvclobjcompound:prtccconjcompound:prtpunctadvmodnsubjadvmodcaseoblrootYepINTJ,PUNCTtheDETPrincessPROPNtiedVERBhimPRONupADPandCCONJdroveVERBoffADP,PUNCTthenADVhePRONranVERBbehindADVforADPmilesNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 tieddiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Princessdet
4PrincessPrincessPROPNNumber=Sing5 tiednsubj
5tiedtieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 ranadvcl
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tiedobj
7upupADP_5 tiedcompound:prt
8andandCCONJ_9 drovecc
9drovedriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tiedconj
10offoffADP_9 drovecompound:prt
11,,PUNCT_14 ranpunct
12thenthenADVPronType=Dem14 ranadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 rannsubj
14ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15behindbehindADV_14 ranadvmod
16forforADP_17 milescase
17milesmileNOUNNumber=Plur14 ranobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tie uppastthe Princesshim = hevn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2drive offpastthe Princess not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3run behindpasthethenfor miles; behind propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for mile=Beneficiary

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/463-pg22373-part55/t9/