Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Soldier's Midn… / t1

Test 1 · ★ · Russian Folk-Tales, The Soldier's Midnight Watch, part 1:…

bruh, so the priest's son just stared at the witch all night and didn't blink?

Mova's choice: option 2 · The right answer: option 2 · right ✓ · Who acts: son · What happens: stare, not blink

This is test 1 · ★ of lesson 469 «Russian Folk-Tales, The Soldier's Midnight Watch, part 1: a priest's son outwits a witch princess, then a soldier is warned about a merchant's daughter» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

discoursepunctadvmoddetnmod:posscasensubjadvmodcasedetobldetobl:unmarkedccauxadvmodconjpunctrootbruhINTJ,PUNCTsoADVtheDETpriestNOUN'sPARTsonNOUNjustADVstaredVERBatADPtheDETwitchNOUNallDETnightNOUNandCCONJdidAUXn'tPARTblinkVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1bruhbruhINTJ_9 stareddiscourse
2,,PUNCT_1 bruhpunct
3sosoADV_9 staredadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 priestdet
5priestpriestNOUNNumber=Sing7 sonnmod:poss
6's'sPART_5 priestcase
7sonsonNOUNNumber=Sing9 starednsubj
8justjustADV_9 staredadvmod
9staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10atatADP_12 witchcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 witchdet
12witchwitchNOUNNumber=Sing9 staredobl
13allallDETPronType=Tot14 nightdet
14nightnightNOUNNumber=Sing9 staredobl:unmarked
15andandCCONJ_18 blinkcc
16diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 blinkaux
17n'tnotPARTPolarity=Neg18 blinkadvmod
18blinkblinkVERBVerbForm=Inf9 staredconj
19??PUNCT_9 staredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastthe priest's sonnightat the witchvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at witch=Theme
2not blinkpast · do-supportthe priest's son not said herevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1

yeah, he turned round once, ngl

discoursepunctnsubjadvmodadvmodpunctoblrootyeahINTJ,PUNCThePRONturnedVERBroundADVonceADV,PUNCTnglNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 turneddiscourse
2,,PUNCT_4 turnedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 turnednsubj
4turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5roundroundADV_4 turnedadvmod
6onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult4 turnedadvmod
7,,PUNCT_8 nglpunct
8nglnglNOUNNumber=Sing4 turnedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn roundpasthenglonce, round propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Option 2 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

nah, he kept reading fr, never looked back

discoursepunctnsubjxcompobjpunctadvmodconjadvmodrootnahINTJ,PUNCThePRONkeptVERBreadingVERBfrNOUN,PUNCTneverADVlookedVERBbackADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 keptdiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 keptnsubj
4keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5readingreadVERBVerbForm=Ger4 keptxcomp
6frfrNOUNNumber=Sing5 readingobj
7,,PUNCT_9 lookedpunct
8neverneverADVPronType=Neg9 lookedadvmod
9lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 keptconj
10backbackADV_9 lookedadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppasthetree rules
2readgerundhe not said herefrvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent fr=Topic
3not look backpasthe not said herevn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Option 3

yeah, he blinked

discoursepunctnsubjrootyeahINTJ,PUNCThePRONblinkedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_4 blinkeddiscourse
2,,PUNCT_4 blinkedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 blinkednsubj
4blinkedblinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blinkpasthevn hiccup-40.1.1 «NP V»: agent=Agent

Option 4

nah, he peeked

discoursepunctnsubjrootnahINTJ,PUNCThePRONpeekedVERB
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nahnahINTJ_4 peekeddiscourse
2,,PUNCT_1 nahpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 peekednsubj
4peekedpeekVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1peekpasthevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/469-pg22373-part61/t1/