Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Fiddler in Hel… / t6

Test 6 · ★ · Russian Folk-Tales, The Fiddler in Hell, part 1: a fiddler…

Wait, the moujik had three sons, that's wild, bro?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · Who acts: you, moujik, that · What happens: wait, have, be · To what, where: three sons

This is test 6 · ★ of lesson 475 «Russian Folk-Tales, The Fiddler in Hell, part 1: a fiddler sinks into hell and finds a tormented rich moujik» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

punctdetnsubjadvclnummodobjpunctnsubjcopadvclpunctvocativepunctrootWaitVERB,PUNCTtheDETmoujikNOUNhadVERBthreeNUMsonsNOUN,PUNCTthatPRON'sAUXwildADJ,PUNCTbroNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaitwaitVERBVerbForm=Infrootroot
2,,PUNCT_5 hadpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 moujikdet
4moujikmoujikNOUNNumber=Sing5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Waitadvcl
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 sonsnummod
7sonssonNOUNNumber=Plur5 hadobj
8,,PUNCT_11 wildpunct
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem11 wildnsubj
10'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 wildcop
11wildwildADJDegree=Pos1 Waitadvcl
12,,PUNCT_13 bropunct
13brobroNOUNNumber=Sing11 wildvocative
14??PUNCT_1 Waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waitimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2havepastthe moujikthree sonsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
3ispresentthatbro vocative; wild propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

Yep, three of 'em, all in one fam

discoursepunctcasenmodpunctapposcasenummodnmodrootYepINTJ,PUNCTthreeNUMofADP'emPRON,PUNCTallDETinADPoneNUMfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_3 threediscourse
2,,PUNCT_3 threepunct
3threethreeNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_5 'emcase
5'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 threenmod
6,,PUNCT_7 allpunct
7allallDETPronType=Tot3 threeappos
8ininADP_10 famcase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 famnummod
10famfamNOUNNumber=Sing7 allnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

Yeah, two of 'em, all in one fam

discoursepunctcasenmodpunctconjcasenummodnmodrootYeahINTJ,PUNCTtwoNUMofADP'emPRON,PUNCTallDETinADPoneNUMfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeahyeahINTJ_3 twodiscourse
2,,PUNCT_3 twopunct
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_5 'emcase
5'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 twonmod
6,,PUNCT_7 allpunct
7allallDETPronType=Tot3 twoconj
8ininADP_10 famcase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 famnummod
10famfamNOUNNumber=Sing7 allnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3

Yep, four of 'em, all in one fam

punctobl:unmarkedcasenmodpunctobjcasenummodnmodrootYepINTJ,PUNCTfourNUMofADP'emPRON,PUNCTallDETinADPoneNUMfamNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_rootroot
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card1 Yepobl:unmarked
4ofofADP_5 'emcase
5'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 fournmod
6,,PUNCT_1 Yeppunct
7allallDETPronType=Tot1 Yepobj
8ininADP_10 famcase
9oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card10 famnummod
10famfamNOUNNumber=Sing7 allnmod

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 4

Yep, two, bro

discoursepunctflatpunctrootYepINTJ,PUNCTtwoNUM,PUNCTbroNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YepyepINTJ_5 brodiscourse
2,,PUNCT_1 Yeppunct
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card1 Yepflat
4,,PUNCT_1 Yeppunct
5brobroNOUNNumber=Singrootroot

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/475-pg22373-part67/t6/