Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Two Friends: a… / t11

Test 11 · ★ · Russian Folk-Tales, The Two Friends: a groom drinks with a…

was the groom gutted about it, like, upset?

Mova's choice: option 1 · The right answer: option 1 · right ✓ · What happens: be, gut · To what, where: groom

This is test 11 · ★ of lesson 477 «Russian Folk-Tales, The Two Friends: a groom drinks with a dead man and wakes three hundred years late» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

copdetaclcaseoblpunctcasepunctparataxispunctrootwasAUXtheDETgroomNOUNguttedVERBaboutADPitPRON,PUNCTlikeADP,PUNCTupsetADJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 groomcop
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 groomdet
3groomgroomNOUNNumber=Singrootroot
4guttedgutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 groomacl
5aboutaboutADP_6 itcase
6ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 guttedobl
7,,PUNCT_10 upsetpunct
8likelikeADP_10 upsetcase
9,,PUNCT_8 likepunct
10upsetupsetADJDegree=Pos4 guttedparataxis
11??PUNCT_3 groompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe groomtree rules
2gutparticiplethe groom not said hereabout itvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ← Mova's choice · ✓ the right answer

yeah, he was well upset

discoursepunctnsubjcopadvmodrootyeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXwellADVupsetADJ
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 upsetdiscourse
2,,PUNCT_6 upsetpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 upsetnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 upsetcop
5wellwellADVDegree=Pos6 upsetadvmod
6upsetupsetADJDegree=Posrootroot
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheupset, well propertytree rules

Option 2

yeah, he was really upset and kept going on about it for weeks after

The tree, 14 words
discoursepunctnsubjcopadvmodccconjxcompcompound:prtcaseoblcaseoblcompound:prtrootyeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXreallyADVupsetADJandCCONJkeptVERBgoingVERBonADPaboutADPitPRONforADPweeksNOUNafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 upsetdiscourse
2,,PUNCT_6 upsetpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 upsetnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 upsetcop
5reallyreallyADV_6 upsetadvmod
6upsetupsetADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 keptcc
8keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 upsetconj
9goinggoVERBVerbForm=Ger8 keptxcomp
10ononADP_9 goingcompound:prt
11aboutaboutADP_12 itcase
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 goingobl
13forforADP_14 weekscase
14weeksweekNOUNNumber=Plur9 goingobl
15afterafterADP_9 goingcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheupset propertytree rules
2keeppasthe not said heretree rules
3go ongerundhe not said hereweekabout itvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme about it=Location

Option 3

yeah, he was proper devastated and couldn't stop thinking about it for ages after

The tree, 15 words
discoursepunctnsubjaux:passadvmodccauxadvmodconjxcompcaseoblcaseoblcompound:prtrootyeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXproperADVdevastatedVERBandCCONJcouldAUXn'tPARTstopVERBthinkingVERBaboutADPitPRONforADPagesNOUNafterADP
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_6 devastateddiscourse
2,,PUNCT_6 devastatedpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 devastatednsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 devastatedaux:pass
5properproperlyADV_6 devastatedadvmod
6devastateddevastateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7andandCCONJ_10 stopcc
8couldcouldAUXVerbForm=Fin10 stopaux
9n'tnotPARTPolarity=Neg10 stopadvmod
10stopstopVERBVerbForm=Inf6 devastatedconj
11thinkingthinkVERBVerbForm=Ger10 stopxcomp
12aboutaboutADP_13 itcase
13ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 thinkingobl
14forforADP_15 agescase
15agesageNOUNNumber=Plur11 thinkingobl
16afterafterADP_6 devastatedcompound:prt
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1devastate afterpast · passiveheproperly propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2not stopcouldvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3think speech: othergerundfor agesabout itvn focus-87.1-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about it=Topic

Option 4

yeah, he was sad, mate

discoursepunctnsubjcoppunctvocativerootyeahINTJ,PUNCThePRONwasAUXsadADJ,PUNCTmateNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1yeahyeahINTJ_5 saddiscourse
2,,PUNCT_5 sadpunct
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 sadnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 sadcop
5sadsadADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_7 matepunct
7matemateNOUNNumber=Sing5 sadvocative
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasthemate vocative; sad propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/477-pg22373-part69/t11/