Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / questions / Books / Russian Folk-Tales, The Two Friends: a… / t5

Test 5 · ★ · Russian Folk-Tales, The Two Friends: a groom drinks with a…

no cap, what was growing over the spot, like nettles?

Mova's choice: option 3 · The right answer: option 1 · wrong ✗ · Who acts: cap · What happens: grow · To what, where: spot

This is test 5 · ★ of lesson 477 «Russian Folk-Tales, The Two Friends: a groom drinks with a dead man and wakes three hundred years late» of the books course of Mova's primary school. The page gives the question's syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause, then the 4 options as the student saw them, each with its tree and pragmatics. Every text is parsed by Mova itself. How the student answered it, with the score of every option and why: the test at school.

The question

detpunctnsubjauxaclcasedetoblpunctcaseconjpunctrootnoDETcapNOUN,PUNCTwhatPRONwasAUXgrowingVERBoverADPtheDETspotNOUN,PUNCTlikeADPnettlesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nonoDETPronType=Neg2 capdet
2capcapNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_6 growingpunct
4whatwhatPRONPronType=Int6 growingnsubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 growingaux
6growinggrowVERBTense=Pres VerbForm=Part2 capacl
7overoverADP_9 spotcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spotdet
9spotspotNOUNNumber=Sing6 growingobl
10,,PUNCT_12 nettlespunct
11likelikeADP_12 nettlescase
12nettlesnettleNOUNNumber=Plur9 spotconj
13??PUNCT_2 cappunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpast · progressiveno capthe spot and nettlesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme over spot=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The options

Option 1 · ✓ the right answer

nettles and tall grass

ccamodconjrootnettlesNOUNandCCONJtallADJgrassNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1nettlesnettleNOUNNumber=Plurrootroot
2andandCCONJ_4 grasscc
3talltallADJDegree=Pos4 grassamod
4grassgrassNOUNNumber=Sing1 nettlesconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 2

thistles and some dock

ccdetconjrootthistlesNOUNandCCONJsomeDETdockNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thistlesthistleNOUNNumber=Plurrootroot
2andandCCONJ_4 dockcc
3somesomeDETPronType=Ind4 dockdet
4dockdockNOUNNumber=Sing1 thistlesconj

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Option 3 · ← Mova's choice

a whole mess of thorny stuff, bushes, and some random old fence

detamodcaseamodnmodpunctconjpunctccnsubjamodamodconjrootaDETwholeADJmessNOUNofADPthornyADJstuffNOUN,PUNCTbushesNOUN,PUNCTandCCONJsomeDETrandomADJoldADJfenceNOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 messdet
2wholewholeADJDegree=Pos3 messamod
3messmessNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 stuffcase
5thornythornyADJDegree=Pos6 stuffamod
6stuffstuffNOUNNumber=Sing3 messnmod
7,,PUNCT_8 bushespunct
8bushesbushNOUNNumber=Plur3 messconj
9,,PUNCT_14 fencepunct
10andandCCONJ_14 fencecc
11somesomeDETPronType=Ind14 fencensubj
12randomrandomADJDegree=Pos14 fenceamod
13oldoldADJDegree=Pos14 fenceamod
14fencefenceNOUNNumber=Sing3 messconj
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fencesometree rules
2messthorny stuffnom mess «state transitive»: of=patient

Option 4

loads of nettles, tall grass, brambles, and wild bushes all tangled up together

The tree, 13 words
nsubjcasenmodpunctamodappospunctconjpunctccamodnsubjadvmodcompound:prtadvmodrootloadsNOUNofADPnettlesNOUN,PUNCTtallADJgrassNOUN,PUNCTbramblesNOUN,PUNCTandCCONJwildADJbushesNOUNallADVtangledVERBupADPtogetherADV
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1loadsloadNOUNNumber=Plur14 tanglednsubj
2ofofADP_3 nettlescase
3nettlesnettleNOUNNumber=Plur1 loadsnmod
4,,PUNCT_6 grasspunct
5talltallADJDegree=Pos6 grassamod
6grassgrassNOUNNumber=Sing3 nettlesappos
7,,PUNCT_8 bramblespunct
8bramblesbrambleNOUNNumber=Plur6 grassconj
9,,PUNCT_14 tangledpunct
10andandCCONJ_14 tangledcc
11wildwildADJDegree=Pos12 bushesamod
12bushesbushNOUNNumber=Plur14 tanglednsubj
13allallADV_14 tangledadvmod
14tangledtangleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15upupADP_14 tangledcompound:prt
16togethertogetherADV_14 tangledadvmod
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tangle uppastloads of nettlesall, together propertytree rules

Text: the tests of Mova's primary school, written for Mova (world/data/school/), as the course runner gave them to the student. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each text read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/questions/books/477-pg22373-part69/t5/